Baltch A L, Smith R P, Franke M A, Michelsen P B
Stratton Veterans Affairs Medical Center and Albany Medical College, Albany, New York, USA. baltch,
Antimicrob Agents Chemother. 1998 Dec;42(12):3153-6. doi: 10.1128/AAC.42.12.3153.
The antibacterial activities of levofloxacin, erythromycin, and rifampin against intracellular Legionella pneumophila L-1033, serogroup 1, were studied. In an in vitro system utilizing adherent human monocytes, L. pneumophila L-1033, a phagocytosis time period of 1 h, and antibiotic (levofloxacin, erythromycin, and/or rifampin) at 1 to 10 times the MIC, the CFU/ml values for the monocyte lysate were determined during 0- to 4-day time periods. The decrease in CFU/ml with levofloxacin at pH 7.4 was rapid, occurring within 24 h, and was drug concentration dependent (P < 0.01). The decrease in CFU with rifampin was first observed at 48 h (P < 0.01), while only a minimal decrease in CFU/ml was observed with erythromycin. Combination of levofloxacin and rifampin and of levofloxacin and erythromycin at ten times their MICs significantly decreased the CFU/ml value (P < 0.01), to the value attained by levofloxacin alone, while combination of rifampin and erythromycin did not. Removal of levofloxacin after 24 h of incubation resulted in regrowth of L. pneumophila L-1033, while a continued slow decrease in CFU/ml was seen following rifampin removal; CFU/ml values were unaffected by the removal of erythromycin. At 4 days, and even in assays performed following antibiotic removal, the CFU/ml value continued to be lower in the levofloxacin and rifampin assays than in the assays with erythromycin. Levofloxacin had a significantly higher bactericidal activity against L. pneumophila L-1033 than erythromycin or rifampin. In these assays, the addition of erythromycin or rifampin did not affect the antibacterial activity of levofloxacin.
研究了左氧氟沙星、红霉素和利福平对胞内嗜肺军团菌L-1033血清1型的抗菌活性。在一个利用贴壁人单核细胞的体外系统中,嗜肺军团菌L-1033,吞噬作用时间为1小时,抗生素(左氧氟沙星、红霉素和/或利福平)浓度为MIC的1至10倍,在0至4天的时间段内测定单核细胞裂解物的CFU/ml值。在pH 7.4条件下,左氧氟沙星使CFU/ml迅速下降,在24小时内发生,且呈药物浓度依赖性(P<0.01)。利福平使CFU下降在48小时时首次观察到(P<0.01),而红霉素仅使CFU/ml有极小的下降。左氧氟沙星与利福平以及左氧氟沙星与红霉素以10倍MIC联合使用时,显著降低了CFU/ml值(P<0.01),降至单独使用左氧氟沙星时达到的值,而利福平和红霉素联合使用则没有。孵育24小时后去除左氧氟沙星导致嗜肺军团菌L-1033重新生长,而去除利福平后CFU/ml继续缓慢下降;去除红霉素对CFU/ml值无影响。在4天时,甚至在去除抗生素后进行的测定中,左氧氟沙星和利福平测定中的CFU/ml值仍低于红霉素测定中的值。左氧氟沙星对嗜肺军团菌L-1033的杀菌活性显著高于红霉素或利福平。在这些测定中,添加红霉素或利福平不影响左氧氟沙星的抗菌活性。