Parola M, Robino G, Marra F, Pinzani M, Bellomo G, Leonarduzzi G, Chiarugi P, Camandola S, Poli G, Waeg G, Gentilini P, Dianzani M U
Dipartimento di Medicina ed Oncologia Sperimentale, University of Torino, Torino, Italy.
J Clin Invest. 1998 Dec 1;102(11):1942-50. doi: 10.1172/JCI1413.
4-Hydroxy-2,3-nonenal (HNE) is an aldehydic end product of lipid peroxidation which has been detected in vivo in clinical and experimental conditions of chronic liver damage. HNE has been shown to stimulate procollagen type I gene expression and synthesis in human hepatic stellate cells (hHSC) which are known to play a key role in liver fibrosis. In this study we investigated the molecular mechanisms underlying HNE actions in cultured hHSC. HNE, at doses compatible with those detected in vivo, lead to an early generation of nuclear HNE-protein adducts of 46, 54, and 66 kD, respectively, as revealed by using a monoclonal antibody specific for HNE-histidine adducts. This observation is related to the lack of crucial HNE-metabolizing enzymatic activities in hHSC. Kinetics of appearance of these nuclear adducts suggested translocation of cytosolic proteins. The p46 and p54 isoforms of c-Jun amino-terminal kinase (JNKs) were identified as HNE targets and were activated by this aldehyde. A biphasic increase in AP-1 DNA binding activity, associated with increased mRNA levels of c-jun, was also observed in response to HNE. HNE did not affect the Ras/ERK pathway, c-fos expression, DNA synthesis, or NF-kappaB binding. This study identifies a novel mechanism linking oxidative stress to nuclear signaling in hHSC. This mechanism is not based on redox sensors and is stimulated by concentrations of HNE compatible with those detected in vivo, and thus may be relevant during chronic liver diseases.
4-羟基-2,3-壬烯醛(HNE)是脂质过氧化的醛类终产物,在慢性肝损伤的临床和实验条件下已在体内检测到。已证明HNE可刺激人肝星状细胞(hHSC)中I型前胶原基因的表达和合成,而hHSC在肝纤维化中起关键作用。在本研究中,我们调查了HNE在培养的hHSC中作用的分子机制。如使用针对HNE-组氨酸加合物的单克隆抗体所揭示的,与体内检测到的剂量相当的HNE剂量,分别导致早期产生46、54和66kD的核HNE-蛋白质加合物。这一观察结果与hHSC中缺乏关键的HNE代谢酶活性有关。这些核加合物出现的动力学表明胞质蛋白发生了易位。c-Jun氨基末端激酶(JNKs)的p46和p54亚型被鉴定为HNE靶点,并被这种醛激活。响应HNE,还观察到AP-1 DNA结合活性呈双相增加,同时c-jun的mRNA水平升高。HNE不影响Ras/ERK途径、c-fos表达、DNA合成或NF-κB结合。本研究确定了一种将氧化应激与hHSC中的核信号传导联系起来的新机制。该机制不是基于氧化还原传感器,而是由与体内检测到的浓度相当的HNE浓度所刺激,因此可能在慢性肝病期间起作用。