Hurst R D, Chung T P, Rubin M, Michelassi F
Department of Surgery, University of Chicago, Pritzker School of Medicine, Illinois, USA.
Inflamm Bowel Dis. 1998 Nov;4(4):280-4. doi: 10.1002/ibd.3780040405.
A prospective study was conducted to determine the implications of acute pouchitis on the long-term functional results of restorative proctocolectomy with J-pouch ileoanal anastomosis (IPAA). Between July 1988 and June 1996, 137 consecutive patients underwent IPAA for treatment of ulcerative colitis. 127 patients (93%) have been available for follow-up. All patients completed diaries detailing bowel habits over a 7-day period at 3, 6, 9, 12, 18, 24 months, and yearly after reestablishment of intestinal continuity. Diaries were completed only during time periods in which patients were not suffering from acute symptomatic pouchitis. Patients with chronic pouchitis (n = 7) were excluded from this study leaving 120 patients for analysis. Fifty patients suffered at least one episode of pouchitis (Pouchitis Group). Seventy patients never had pouchitis (No Pouchitis Group). Patients with a history of pouchitis having significantly more bowel movements per day were more likely to ever have minor incontinence (75% vs. 45%, p < 0.005) or major incontinence (37% vs. 17%, p < 0.02). The stools of Pouchitis Group were less likely to be formed (24% vs. 31%, p < 0.001). Pouchitis Group patients also were more likely to wear a protective pad during the day (21% vs. 7% p < 0.04) or during the night (40% vs. 13%, p < 0.001). Even in the absence of clinically active pouchitis, patients who have suffered at least one episode of pouchitis have a poorer long-term functional result after IPAA. The results of this study suggest that ileal pouchitis may represent a chronic condition that displays episodic symptomatic exacerbations.
进行了一项前瞻性研究,以确定急性袋炎对J形贮袋回肠肛管吻合术(IPAA)恢复性直肠结肠切除术长期功能结果的影响。1988年7月至1996年6月期间,137例连续性患者接受IPAA治疗溃疡性结肠炎。127例患者(93%)可供随访。所有患者在术后3、6、9、12、18、24个月以及肠道连续性重建后的每年,完成详细记录7天排便习惯的日记。仅在患者未患急性症状性袋炎的时间段内完成日记。患有慢性袋炎的患者(n = 7)被排除在本研究之外,剩余120例患者进行分析。50例患者至少经历过一次袋炎发作(袋炎组)。70例患者从未患过袋炎(无袋炎组)。有袋炎病史且每天排便次数明显更多的患者更有可能出现轻度失禁(75%对45%,p < 0.005)或重度失禁(37%对17%,p < 0.02)。袋炎组的粪便成形的可能性较小(24%对31%,p < 0.001)。袋炎组患者白天(21%对7%,p < 0.04)或夜间(40%对13%,p < 0.001)使用护垫的可能性也更大。即使在无临床活动性袋炎的情况下,至少经历过一次袋炎发作的患者在IPAA术后的长期功能结果也较差。本研究结果表明,回肠袋炎可能是一种表现为发作性症状加重的慢性疾病。