Nitsche R, Fölsch U R
I Department of Internal Medicine, University of Kiel, Germany.
Ital J Gastroenterol Hepatol. 1998 Oct;30(5):562-5.
ERCP and sphincterotomy (EPT) are well accepted as the procedure of choice for diagnostic and therapeutic purposes of extrahepatic biliary obstructions. In case of obstructive jaundice and biliary sepsis urgent sphincterotomy is the method of choice, also during acute pancreatitis. The question has been debated whether endoscopic sphincterotomy improves the prognosis of acute (e.g. biliary) pancreatitis itself. With regard to biliary problems different causes of pancreatitis should be distinguished: If the cause of pancreatitis is not obstructive like biliary pancreatitis but metabolic or toxic like alcoholic pancreatitis, no sphincterotomy is indicated. With regard to biliary pancreatitis three prospective randomised trials have been published. All agree to an urgent endoscopic treatment of biliary complications like obstructive jaundice or biliary sepsis during acute pancreatitis. Two of these studies did not find any benefit of interventional endoscopy concerning local or systemic complications of pancreatitis but observed a benefit concerning biliary complications. In one study including patients with biliary problems the complication rate but not mortality rate has been diminished by endoscopy in a subgroup of patients. It is concluded that urgency of ERCP in patients with acute pancreatitis depends on biliary symptoms. Sphincterotomy cannot be generally recommended for acute pancreatitis but only for biliary complications.
内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)及括约肌切开术(EPT)作为肝外胆管梗阻诊断和治疗的首选方法已被广泛接受。对于梗阻性黄疸和胆源性败血症,紧急括约肌切开术是首选方法,在急性胰腺炎期间也是如此。内镜括约肌切开术是否能改善急性(如胆源性)胰腺炎本身的预后这一问题一直存在争议。对于胆源性问题,应区分胰腺炎的不同病因:如果胰腺炎的病因不是梗阻性的,如胆源性胰腺炎,而是代谢性或中毒性的,如酒精性胰腺炎,则不建议进行括约肌切开术。关于胆源性胰腺炎,已发表了三项前瞻性随机试验。所有研究都同意在急性胰腺炎期间对胆源性并发症如梗阻性黄疸或胆源性败血症进行紧急内镜治疗。其中两项研究未发现介入性内镜检查对胰腺炎的局部或全身并发症有任何益处,但观察到对胆源性并发症有益。在一项纳入有胆源性问题患者的研究中,内镜检查在一个亚组患者中降低了并发症发生率,但未降低死亡率。结论是,急性胰腺炎患者进行ERCP的紧迫性取决于胆源性症状。括约肌切开术不能普遍推荐用于急性胰腺炎,而仅适用于胆源性并发症。