Suppr超能文献

早期内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)及乳头切开术与急性胆源性胰腺炎保守治疗的比较。德国急性胆源性胰腺炎研究小组。

Early ERCP and papillotomy compared with conservative treatment for acute biliary pancreatitis. The German Study Group on Acute Biliary Pancreatitis.

作者信息

Fölsch U R, Nitsche R, Lüdtke R, Hilgers R A, Creutzfeldt W

机构信息

Department of Medicine, University of Kiel, Germany.

出版信息

N Engl J Med. 1997 Jan 23;336(4):237-42. doi: 10.1056/NEJM199701233360401.

Abstract

BACKGROUND

The role of early endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) and papillotomy in the treatment of patients who have acute biliary pancreatitis without obstructive jaundice is uncertain.

METHODS

We conducted a prospective, multicenter study in which 126 patients were randomly assigned to early ERCP (within 72 hours after the onset of symptoms) and endoscopic papillotomy for the removal of stones in the common bile duct, when appropriate, and 112 patients were assigned to conservative treatment. In the conservative-treatment group, ERCP was performed within three weeks if signs of biliary obstruction or sepsis developed. Overall mortality, mortality due to pancreatitis, and complications were compared in the two groups.

RESULTS

Early ERCP was successful in 121 of the 126 patients in the invasive-treatment group. Endoscopic papillotomy was performed to remove bile-duct stones in 58 patients; stones were successfully extracted in 57. ERCP was performed in 22 of the 112 patients in the conservative-treatment group; papillotomy for stone removal was successful in 13 patients. Fourteen patients in the invasive-treatment group and 7 in the conservative-treatment group died within three months (P=0.10); 10 patients in the invasive-treatment group and 4 in the conservative-treatment group died from acute biliary pancreatis (P=0.16). The overall rate of complications was similar in the two groups, but patients in the invasive-treatment group had more severe complications. Respiratory failure was more frequent in the invasive-treatment group, and jaundice was more frequent in the conservative-treatment group.

CONCLUSIONS

In patients with acute biliary pancreatis but without obstructive jaundice, early ERCP and sphincterotomy were not beneficial.

摘要

背景

早期内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)及乳头切开术在治疗无梗阻性黄疸的急性胆源性胰腺炎患者中的作用尚不确定。

方法

我们进行了一项前瞻性多中心研究,将126例患者随机分配至早期ERCP组(症状发作后72小时内),必要时行内镜乳头切开术以清除胆总管结石;112例患者分配至保守治疗组。在保守治疗组中,如果出现胆道梗阻或脓毒症迹象,则在三周内行ERCP。比较两组的总死亡率、胰腺炎导致的死亡率及并发症情况。

结果

侵入性治疗组126例患者中121例早期ERCP成功。58例患者行内镜乳头切开术以清除胆管结石;57例成功取出结石。保守治疗组112例患者中22例行ERCP;13例乳头切开取石成功。侵入性治疗组14例患者和保守治疗组7例患者在三个月内死亡(P = 0.10);侵入性治疗组10例患者和保守治疗组4例患者死于急性胆源性胰腺炎(P = 0.16)。两组的总体并发症发生率相似,但侵入性治疗组患者的并发症更严重。侵入性治疗组呼吸衰竭更常见,保守治疗组黄疸更常见。

结论

对于无梗阻性黄疸的急性胆源性胰腺炎患者,早期ERCP及括约肌切开术并无益处。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验