Kumagai S, Tabuchi T, Tainaka H, Miyajima K, Matsunaga I, Kosaka H, Andoh K, Seo A
Department of Occupational Health, Osaka Prefectural Institute of Public Health, Japan.
Sangyo Eiseigaku Zasshi. 1998 Sep;40(5):204-11. doi: 10.1539/sangyoeisei.kj00001990619.
In order to evaluate the load on the low back of teachers in kindergartens, basic activity and working posture were analyzed for four teachers by means of video recording. The trunk inclination angle (TIA) was also measured continuously during full workshifts for 12 kindergarten teachers by means of an inclination monitor. The kindergarten teachers spent 67% of the workshift on activities in contact with children, "indoor group childcare", "indoor free playing", "outdoor childcare", "preparation and clearing away" and "help and care", and did not take a recess during the workshift. They spent 36% of the workshift in three working postures with the load on the low back, "standing bent forward", "squatting" and "kneeling". Cumulative time at a TIA of 20 degrees or more represented 43% of the workshift. The frequency of trunk-lifting from severe bending forward (TIA > 45 degrees) was 95 times/hr on average. A comparison of the kindergarten teachers and nursery teachers in 4-5 year age classes showed that the time distributions of basic activities were generally similar to each other. Although the time distributions of working postures were also similar, time spent "standing bent forward", "squatting" and "kneeling" was longer in the kindergarten teachers than in the nursery teachers. Cumulative time at a TIA of 45 degrees or more was significantly longer in the kindergarten teachers. Although the frequency of trunklifting was not significantly different, the kindergarten teachers tended to lift their trunk more frequently. The present study found that the load on the low back was considerably great in the kindergarten teachers.
为了评估幼儿园教师的腰部负荷,通过录像分析了4名教师的基本活动和工作姿势。还通过倾斜度监测仪对12名幼儿园教师在整个工作班次期间的躯干倾斜角度(TIA)进行了连续测量。幼儿园教师在与儿童接触的活动、“室内集体照料”、“室内自由玩耍”、“户外照料”、“准备和清理”以及“帮助和护理”上花费了67%的工作班次时间,且在工作班次期间没有休息。他们在腰部负重的三种工作姿势“向前弯腰站立”、“蹲下”和“跪着”上花费了36%的工作班次时间。TIA为20度或更大时的累计时间占工作班次的43%。从严重向前弯腰(TIA>45度)状态下抬起躯干的频率平均为每小时95次。对幼儿园教师和4 - 5岁年龄段班级的保育员进行比较发现,基本活动的时间分布总体上彼此相似。虽然工作姿势的时间分布也相似,但幼儿园教师在“向前弯腰站立”、“蹲下”和“跪着”姿势上花费的时间比保育员更长。TIA为45度或更大时的累计时间在幼儿园教师中明显更长。虽然抬起躯干的频率没有显著差异,但幼儿园教师倾向于更频繁地抬起躯干。本研究发现幼儿园教师的腰部负荷相当大。