Sammarco G J, Taylor A L
University of Cincinnati Medical Center, Ohio, USA.
Foot Ankle Int. 1998 Nov;19(11):724-9. doi: 10.1177/107110079801901102.
Haglund's deformity, or "pump bump," is a common cause of posterior heel pain. Management of the condition usually consists of nonoperative therapy. This study presents a retrospective study of 65 cases (53 patients), with symptomatic Haglund's deformity in nonathletes (13 male and 40 female), who presented during a 4-year period (1989-1994). Sixty-five percent (39 heels) of these patients failed to respond to nonoperative therapy for an average of 62 weeks, (range, 4-260 weeks). This group of patients went on to operative treatment. Surgical management consisted of excision of the posterior calcaneal tuberosity through a medial longitudinal incision with debridement, reattachment of the Achilles tendon using bone anchors, and 4 weeks of postoperative immobilization. Thirty-nine patients (74%) were contacted for follow-up. The average follow-up period for these patients was 155 weeks, (range, 92-335 weeks). There were 50% excellent results, 47% good results, 3% fair results (1 patient), and no poor results. The Maryland Foot Score for operated heels was an average of 67/100 preoperative and an average of 92/100 postoperative. On unoperated heels the score was an average of 81/100 at first evaluation and an average of 86/100 at final evaluation. Complications included one recurrence of painful prominence, one wound infection, and one incisional neuroma. The outcome of these cases demonstrated that in those patients who fail nonoperative treatment, surgical treatment of Haglund's deformity produces a predictably good surgical result when performed using the technique described.
哈格伦德畸形,即“泵样肿块”,是足跟后部疼痛的常见原因。该病的治疗通常包括非手术疗法。本研究对65例(53名患者)非运动员(13名男性和40名女性)的有症状哈格伦德畸形患者进行了回顾性研究,这些患者在4年期间(1989 - 1994年)前来就诊。其中65%(39只足跟)的患者对非手术疗法平均62周(范围为4 - 260周)无反应。这组患者继而接受手术治疗。手术治疗包括通过内侧纵行切口切除跟骨后结节并进行清创,使用骨锚重新附着跟腱,以及术后固定4周。对39例患者(74%)进行了随访。这些患者的平均随访期为155周(范围为92 - 335周)。结果为50%优秀,47%良好,3%一般(1例患者),无差的结果。手术治疗足跟的马里兰足部评分术前平均为67/100,术后平均为92/100。未手术足跟在首次评估时平均评分为81/100,最终评估时平均为86/100。并发症包括1例疼痛性隆起复发、1例伤口感染和1例切口神经瘤。这些病例的结果表明,对于那些非手术治疗失败的患者,采用所述技术对哈格伦德畸形进行手术治疗可产生可预测的良好手术效果。