McAuley J P, Moore K D, Culpepper W J, Engh C A
Anderson Orthopaedic Research Institute, Alexandria, Virginia 22307, USA.
J Bone Joint Surg Am. 1998 Nov;80(11):1648-55. doi: 10.2106/00004623-199811000-00012.
We reviewed the results of 212 total hip arthroplasties performed without cement in 203 unselected, consecutive patients who were sixty-five years of age or older. The outcome was known for 196 hips, thirty-seven of which had been followed until the death of the patient and 159 of which had been followed for a minimum of five years. A reoperation was done in 4 percent (seven) of the 196 hips. These reoperations included one revision because of loosening of the stem and five revisions of the cup. Three of the acetabular revisions were done because of fracture due to polyethylene wear; one, because of recurrent dislocation; and one, because of polyethylene wear and a fracture due to lysis. In the seventh reoperation, a cup and stem were exchanged because of infection. The probability that a hip prosthesis would survive twelve years without a reoperation was 0.92 (95 percent confidence interval, 0.85 to 0.99). We evaluated the clinical results for 152 patients who had not had a reoperation and had been followed for at least five years (mean, 8.5 years; range, five to fourteen years). Of these patients, thirteen (9 percent) had pain that limited activity: five (3 percent) had pain in the thigh (four patients) or groin (one patient), and eight (5 percent) had trochanteric pain and tenderness. One hundred and forty-four (95 percent) of the patients noted an improvement in overall function, and 149 (98 percent) reported satisfaction with the outcome. One hundred and thirty-five hips that were not revised were followed radiographically for at least five years (mean, 8.2 years; range, five to fourteen years). In this group, osteolysis was observed in three hips (2 percent); loosening of the cup, in three (2 percent); and loosening of the stem, in one (1 percent). Stress-shielding was seen on the two-year postoperative radiographs of forty-five (26 percent) of the 174 hips that were followed for at least that duration. The prevalence of osteolysis, loosening of a component, and reoperations was no greater in this subgroup than in the overall group. These results indicate that total hip arthroplasty without cement can be successful in older patients. This study also provides a reference for comparison with the results of total hip arthroplasty performed with cement and those of so-called hybrid total hip arthroplasty (an acetabular component fixed without cement and a femoral component fixed with cement) in patients who are sixty-five years of age or older.
我们回顾了203例65岁及以上未经挑选的连续患者接受的212例非骨水泥型全髋关节置换术的结果。196髋的结局已知,其中37髋随访至患者死亡,159髋至少随访了5年。196髋中有4%(7髋)进行了再次手术。这些再次手术包括1例因股骨柄松动进行的翻修,以及5例髋臼杯的翻修。3例髋臼翻修是由于聚乙烯磨损导致骨折;1例是由于反复脱位;1例是由于聚乙烯磨损和骨溶解导致骨折。在第7例再次手术中,因感染更换了髋臼杯和股骨柄。髋关节假体在12年内无需再次手术的生存率为0.92(95%可信区间为0.85至0.99)。我们评估了152例未进行再次手术且至少随访5年(平均8.5年;范围5至14年)患者的临床结果。在这些患者中,13例(9%)有影响活动的疼痛:5例(3%)大腿(4例患者)或腹股沟(1例患者)疼痛,8例(5%)有转子区疼痛和压痛。144例(95%)患者总体功能有所改善,149例(98%)对结果表示满意。135例未翻修的髋关节至少进行了5年的影像学随访(平均8.2年;范围5至14年)。在该组中,3髋(2%)观察到骨溶解;3髋(2%)髋臼杯松动;1髋(1%)股骨柄松动。在至少随访2年的174髋中,45髋(26%)术后2年的X线片上可见应力遮挡。该亚组中骨溶解、假体部件松动和再次手术的发生率并不高于总体组。这些结果表明,非骨水泥型全髋关节置换术在老年患者中可以取得成功。本研究还为与65岁及以上患者的骨水泥型全髋关节置换术以及所谓的混合全髋关节置换术(髋臼部件非骨水泥固定,股骨部件骨水泥固定)的结果进行比较提供了参考。