Allen M, Cunningham D, Schmitt C
Royal Marsden Hospital, London, UK.
Anticancer Drugs. 1998 Oct;9(9):783-90. doi: 10.1097/00001813-199810000-00007.
Assessment of the effectiveness of new anticancer chemotherapies in clinical trials is usually based on the degree of objective response obtained. Response is usually defined as 'complete', when there is complete disappearance of all detectable tumor, or 'partial', when there is a 50% reduction in the sum of the products of the largest perpendicular diameters of all measurable disease, with no new lesions (Advanced Colorectal Cancer Meta-analysis Project). Both clinicians, concerned with the welfare of their patients, and healthcare administrators, keen to be assured of cost-effectiveness within their restricted budgets, see such response (along with enhanced survival) as a cardinal indicator of efficacy. Response rates are a primary influence on their decision to treat, or to sanction payment for treatment, with a particular medication. There is, however, growing evidence to suggest that stabilization of disease is also an important endpoint in chemotherapy for carcinoma, with important benefits for the patients' quality of life (QoL). We report on recent international studies on the effects of the topoisomerase I inhibitor irinotecan (Campto) as second-line treatment in patients with metastatic colorectal cancer. These confirm the value of stabilization, as well as response, in such patients, not only in bringing QoL benefits, but also in reducing length of hospitalization and hence costs.
在临床试验中,评估新型抗癌化疗药物的有效性通常基于所获得的客观缓解程度。缓解通常被定义为“完全缓解”,即所有可检测到的肿瘤完全消失;或“部分缓解”,即所有可测量病灶的最大垂直径乘积之和减少50%,且无新病灶出现(晚期结直肠癌荟萃分析项目)。关注患者福祉的临床医生以及希望在有限预算内确保成本效益的医疗保健管理人员,都将这种缓解(以及生存期延长)视为疗效的主要指标。缓解率是他们决定是否使用某种特定药物进行治疗或批准支付治疗费用的主要影响因素。然而,越来越多的证据表明,疾病稳定也是癌症化疗的一个重要终点,对患者的生活质量(QoL)有重要益处。我们报告了近期关于拓扑异构酶I抑制剂伊立替康(开普拓)作为转移性结直肠癌患者二线治疗效果的国际研究。这些研究证实了疾病稳定以及缓解在这类患者中的价值,不仅能带来生活质量方面的益处,还能缩短住院时间从而降低成本。