Heller H, Granitza K, Eixmann B
Department of Physiology, University of Bonn, 53115 Bonn, Germany.
Am J Physiol. 1998 Jun;274(6 Pt 2):S53-6. doi: 10.1152/advances.1998.274.6.S53.
Apart from the current teaching of spirometric methods in laboratory courses on respiratory physiology, we have included an experiment in which medical students determine their own residual volume by applying the indicator-dilution technique. For hygienic reasons we used a bag-in-the-box system to dilute helium within alveolar space by performing the single-breath method. Although each participant independently underwent only one single-breath maneuver, we gained a reliable relationship between residual volume and subjects' height and body weight in 68 female (r = 0.6, P < 0.0001) and 99 male (r = 0.42, P < 0.0001) students. From this successful outcome and with the opportunity to discuss the limitations of the single-breath method as well, we inferred that this experiment affords a transparent and instructive approach to interpreting the determination of lung volumes on the basis of the indicator-dilution technique.
除了目前在呼吸生理学实验课程中教授肺量计方法外,我们还纳入了一项实验,让医学生通过应用指示剂稀释技术来测定自己的残气量。出于卫生原因,我们使用了盒中袋系统,通过单呼吸法在肺泡空间内稀释氦气。尽管每个参与者仅独立进行一次单呼吸操作,但我们在68名女学生(r = 0.6,P < 0.0001)和99名男学生(r = 0.42,P < 0.0001)中得出了残气量与受试者身高和体重之间的可靠关系。基于这一成功结果以及还有机会讨论单呼吸法的局限性,我们推断该实验为基于指示剂稀释技术解释肺容积测定提供了一种清晰且有启发性的方法。