Kendrick A H
Respiratory Dept, Bristol Royal Infirmary, Bristol, UK.
Monaldi Arch Chest Dis. 1996 Oct;51(5):431-9.
The measurement of static lung volumes is important for the accurate diagnosis of lung disorders, and when making volume-dependent measurements, such as airways resistance. There are a variety of methods available. The most accurate method is that of constant volume body plethysmography, which provides an estimate of total lung capacity regardless of the presence of airflow obstruction. Whilst this method may overestimate lung volumes in asthmatics, and is technically more demanding than gas dilution methods, this should be regarded as the principal method for estimating lung volumes. Gas dilution estimates of multi-breath helium or nitrogen dilution or single-breath estimates using the same gases all underestimate total lung capacity in the presence of airflow obstruction. Single-breath methods will underestimate volumes to a greater extent than multi-breath methods. Multi-breath helium dilution is currently regarded as the acceptable alternative to body plethysmography. Estimates of lung volumes from chest radiographs provide an estimate of lung volumes independent of airflow obstruction. They are probably prone to greater variability than body plethysmographic estimates, and it is regarded as unacceptable to expose patients to excess radiation. Other methods being developed include estimates from nuclear magnetic imaging and computed tomography.
静态肺容积的测量对于肺部疾病的准确诊断很重要,在进行诸如气道阻力等与容积相关的测量时也是如此。有多种方法可供使用。最准确的方法是定容体容积描记法,它可以估计总肺容量,而不管是否存在气流阻塞。虽然这种方法可能会高估哮喘患者的肺容积,并且在技术上比气体稀释法要求更高,但它应被视为估计肺容积的主要方法。在存在气流阻塞的情况下,多呼吸氦气或氮气稀释的气体稀释估计法或使用相同气体的单次呼吸估计法都会低估总肺容量。单次呼吸法比多呼吸法低估容积的程度更大。目前,多呼吸氦气稀释法被视为体容积描记法的可接受替代方法。胸部X光片对肺容积的估计提供了与气流阻塞无关的肺容积估计值。它们可能比体容积描记法的估计值更容易出现更大的变异性,并且让患者接受过量辐射被认为是不可接受的。正在开发的其他方法包括核磁共振成像和计算机断层扫描的估计法。