Feldmann H
HNO-Klinik, Universität Münster.
Laryngorhinootologie. 1998 Oct;77(10):587-95. doi: 10.1055/s-2007-997031.
In ancient times the paranasal sinuses, without any anatomical differentiation, were thought to be a system of hollow spaces through which mucus produced by the brain was drained. Leonardo da Vinci in Milano in 1489 was the first to prepare and draw anatomical specimens of the paranasal sinuses; the drawings, however, only became accessible to scientific evaluation as late as 1901. N. Highmore in England in 1651 presented the first detailed description and drawing of the maxillary sinus, and hence it is named Highmore's antrum. C. V. Schneider in Wittenberg, Germany, in 1660 realized that the mucus is not a product of the brain but is produced by the mucous lining of the region itself. F. G. J. Henle in Berlin in 1841 differentiated between various epithelia and described the special function of the ciliated epithelium of the respiratory tract.
In ancient times the word ozena originally denoted any kind of foul breath, but in the 1st and 2nd century AD (Celsus, Galenus) the term became restricted to foul odor coming from the nose. J. Drake and W. Cowper in England in 1707 reported that in some cases ozena was due to suppuration in the maxillary sinus and could be cured by extraction of a tooth and opening the sinus via the alveolus. L. H. Runge in Rinteln, Germany in 1750 compiled a nearly complete systematic survey of all diseases localized in the maxillary sinus.
A. L. B. B. Jourdain in France in 1765 tried to cure suppurations of the maxillary sinus by irrigation via the natural ostium in the middle nasal meatus, however, his method did not meet with approval. L. Lamorier in Montpellier in 1743 opened the maxillary sinus form the buccal cavity, but his paper was only published in 1768. Lamorier's method and opening the sinus via a dental alveolus remained standard procedures for a long time. K. Ziem in Danzig, Germany, in 1886 analyzed 26 cases of chronic suppurations discharging from the nose, among them his own history, and found out that they can originate from different foci and that the treatment must be centered around the relevant focus.
J. Mikulicz-Radecki in Vienna in 1886 was the first to open the maxillary sinus from the inferior nasal meatus. G. W. Caldwell in New York in 1893 published his method: opening the canine fossa wall, removal of the mucous membrane, and opening a window in the lateral wall of the inferior nasal meatus. G. Boenninghaus in Breslau, Germany, in 1896 was the first in Europe to adopt this method, and he modified it by placing a mucosal flap in the window. Unaware of Caldwell's publication, H.-P. Luc in Paris in 1897 reported on his own operative procedure, which in fact was identical to that of Caldwell's.
DEVELOPMENT DURING THE LAST 100 YEARS: The operative procedures and especially the preoperative diagnosis were continually improved so that the surgical treatment of chronic suppurations of the maxillary sinus reached a high standard. During the last decades less radical interventions using an endonasal approach by endoscopy have partly superseded the classical procedures. This development is described in great detail with literal quotations of the original papers, anecdotal details, and illustrations.
在古代,鼻窦没有任何解剖学上的区分,被认为是一个中空系统,大脑产生的黏液通过该系统排出。1489年在米兰的列奥纳多·达·芬奇首次制备并绘制了鼻窦的解剖标本;然而,这些图纸直到1901年才可供科学评估。1651年英国的N. 海莫尔首次对上颌窦进行了详细描述并绘制了图,因此上颌窦被命名为海莫尔窦。1660年德国维滕贝格的C. V. 施奈德认识到黏液不是大脑的产物,而是该区域黏膜衬里产生的。1841年柏林的F. G. J. 亨勒区分了各种上皮组织,并描述了呼吸道纤毛上皮的特殊功能。
在古代,臭鼻症一词最初指任何一种口臭,但在公元1世纪和2世纪(塞尔苏斯、盖伦),该术语仅限于来自鼻子的恶臭。1707年英国的J. 德雷克和W. 考珀报告说,在某些情况下,臭鼻症是由于上颌窦化脓所致,可通过拔牙并经牙槽打开鼻窦来治愈。1750年德国林特尔恩的L. H. 伦格对所有局限于上颌窦的疾病进行了几乎完整的系统调查。
1765年法国的A. L. B. B. 茹尔丹试图通过中鼻道的自然开口冲洗来治疗上颌窦化脓,但他的方法未获认可。1743年蒙彼利埃的L. 拉莫里耶从颊腔打开上颌窦,但他的论文直到1768年才发表。拉莫里耶的方法以及经牙槽打开鼻窦在很长一段时间内都是标准手术。1886年德国但泽的K. 齐姆分析了26例从鼻子流出慢性脓性分泌物的病例,其中包括他自己的病史,发现这些病例可能起源于不同病灶,治疗必须围绕相关病灶进行。
1886年维也纳的J. 米库利奇 - 拉德茨基首次从下鼻道打开上颌窦。1893年纽约的G. W. 考德威尔发表了他的方法:打开尖牙窝壁,去除黏膜,并在下鼻道外侧壁开一个窗口。1896年德国布雷斯劳的G. 博宁豪斯是欧洲第一个采用这种方法的人,他通过在窗口放置黏膜瓣对其进行了改进。1897年巴黎的H.-P. 卢克在不知道考德威尔已发表的情况下报告了他自己的手术方法,实际上这与考德威尔的方法相同。
过去100年的发展:手术方法,尤其是术前诊断不断改进,使得上颌窦慢性化脓的外科治疗达到了很高的标准。在过去几十年中,使用鼻内镜经鼻内途径的不太激进的干预部分取代了经典手术。本文通过引用原始论文的文字、轶事细节和插图对这一发展进行了详细描述。