Chang R T, Lambert G P, Moseley P L, Chapler F K, Gisolfi C V
Department of Physical Education, National Ping Tung Teacher's College, Ping Tung, Taiwan.
J Appl Physiol (1985). 1998 Dec;85(6):2082-8. doi: 10.1152/jappl.1998.85.6.2082.
This study examined the effects of 3 days of estrogen supplementation (ES) on thermoregulation during exercise in premenopausal (20-39 yr) adult women during the follicular phase of the menstrual cycle. Subjects (11 control, 10 experimental) performed upright cycle ergometer exercise at 60% of maximal O2 consumption in a neutral environment (25 degreesC, 30% relative humidity) for 20 min. Subjects were given placebo (P) or beta-estradiol (2 mg/tablet, 3 tablets/day for 3 days). All experiments were conducted between 6:30 and 9:00 AM after ingestion of the last tablet. Heart rate, forearm blood flow (FBF), mean skin temperature, esophageal temperature (Tes), and forearm sweat rate were measured. Blood analysis for estrogen and progesterone reflected the follicular phase of the menstrual cycle. Maximal O2 consumption (37.1 +/- 6.2 in P vs. 38.4 +/- 6.3 ml. kg-1. min-1 in ES) and body weight-to-surface area ratio (35.58 +/- 2.85 in P vs. 37.3 +/- 2.7 in ES) were similar between groups. Synthesis of 70-kDa heat shock protein was not induced by 3 days of ES. Neither the threshold for sweating (36.97 +/- 0.15 in P vs. 36.90 +/- 0.22 degreesC in ES), the threshold for an increase in FBF (37.09 +/- 0. 22 in P vs. 37.17 +/- 0.26 degreesC in ES), the slope of sweat rate-Tes relationship (0.42 +/- 0.16 in P vs. 0.41 +/- 0.17 in ES), nor the FBF-Tes relationship (10.04 +/- 4.4 in P vs. 9.61 +/- 3.46 in ES) was affected (P > 0.05) by 3 days of ES. We conclude that 3 days of ES by young adult women in the follicular phase of their menstrual cycle have no effect on heat transfer to the skin, heat dissipation by evaporative cooling, or leukocyte synthesis of 70-kDa heat shock protein.
本研究调查了在月经周期的卵泡期,对绝经前(20 - 39岁)成年女性补充3天雌激素(ES)对运动期间体温调节的影响。受试者(11名对照组,10名实验组)在中性环境(25℃,相对湿度30%)中,以最大耗氧量的60%进行直立式自行车测力计运动20分钟。受试者被给予安慰剂(P)或β - 雌二醇(2毫克/片,每天3片,共3天)。所有实验均在服用最后一片药后上午6:30至9:00之间进行。测量心率、前臂血流量(FBF)、平均皮肤温度、食管温度(Tes)和前臂出汗率。雌激素和孕酮的血液分析反映了月经周期的卵泡期。两组之间的最大耗氧量(P组为37.1±6.2,ES组为38.4±6.3毫升·千克⁻¹·分钟⁻¹)和体重与体表面积比(P组为35.58±2.85,ES组为37.3±2.7)相似。3天的雌激素补充未诱导70 kDa热休克蛋白的合成。出汗阈值(P组为36.97±0.15,ES组为36.90±0.22℃)、前臂血流量增加阈值(P组为37.09±0.22,ES组为37.17±0.26℃)、出汗率与食管温度关系的斜率(P组为0.42±0.16,ES组为0.41±0.17)以及前臂血流量与食管温度关系(P组为10.04±4.4,ES组为9.61±3.46)均未受到3天雌激素补充的影响(P>0.05)。我们得出结论,处于月经周期卵泡期年轻成年女性补充3天雌激素,对热量传递至皮肤、通过蒸发散热以及白细胞合成70 kDa热休克蛋白均无影响。