Nakamura Y, Okamura K
Department of Global Environment Engineering, Graduate School of Engineering, Kyoto University.
Appl Human Sci. 1998 Sep;17(5):167-72. doi: 10.2114/jpa.17.167.
The seasonal variation of sweating responses under identical heat stress was investigated to make clear the seasonal acclimatization in daily human life on the experiments. The heat stress of 33 degrees C air temperature, 50% relative humidity laid in the experiments was chosen as a usual daytime condition in summer in metropolitan cities such as Tokyo and Osaka. Five subjects were exposed under the identical heat stress in the climate chamber every two months through the year. Results were discussed on the mean values for five subjects. Although the relation of skin temperature to daily mean air temperature showed a variation of high in summer and low in winter before the heat stress, it rose and showed almost constant value during the heat stress. The seasonal variation of tympanic temperature appeared a little before the heat stress, but disappeared during the heat stress. The seasonal variation of sweating responses was evident, that was high in summer and low in winter. The concluding remarks are as follows: 1) It could be considered that there is a seasonal acclimatization on the threshold temperature for sweat onset. 2) The seasonal acclimatization on sweating is supposed to be caused by the seasonal acclimatization of the threshold temperature. 3) The seasonal acclimatization on sweating could be comprehended in four stages corresponding closely to the daily mean air temperature (Ta). The 1st stage is December-April when Ta < 15 degrees C, the 2nd stage is April-August when 15 degrees C < Ta < 25 degrees C, the 3rd stage is the term centering on August when Ta > 25 degrees C and the 4th stage is August-December when 15 degrees C < Ta < 25 degrees C.
在相同热应激条件下研究出汗反应的季节性变化,以明确日常生活中人体的季节性适应情况。实验选取33摄氏度气温、50%相对湿度的热应激条件,作为东京和大阪等大城市夏季常见的白天环境。全年每隔两个月让五名受试者在气候舱中处于相同热应激条件下。根据五名受试者的平均值对结果进行讨论。尽管在热应激前皮肤温度与日平均气温的关系呈现夏季高、冬季低的变化,但在热应激期间其升高并呈现几乎恒定的值。鼓膜温度的季节性变化在热应激前略有显现,但在热应激期间消失。出汗反应的季节性变化明显,夏季高、冬季低。结论如下:1)可以认为在出汗起始阈值温度方面存在季节性适应。2)出汗的季节性适应被认为是由阈值温度的季节性适应引起的。3)出汗的季节性适应可以分为四个与日平均气温(Ta)密切相关的阶段。第一阶段是12月至4月,此时Ta<15摄氏度;第二阶段是4月至8月,此时15摄氏度<Ta<25摄氏度;第三阶段是以8月为中心的时期,此时Ta>25摄氏度;第四阶段是8月至12月,此时15摄氏度<Ta<25摄氏度。