Hervig T, Haram K, Sandset P M
Blodbanken, Haukeland Sykehus, Bergen.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1998 Oct 30;118(26):4093-7.
The main risk factors for deep vein thrombosis in pregnancy and after delivery are preeclampsia, operative delivery, adiposity, prolonged bed rest, and haemostatic defects (antithrombin, protein C and protein S deficiencies), activated protein C resistance, lupus anticoagulant/antiphospholipid antibodies. Hyperhomocystinaemia is a general risk factor for deep vein thrombosis. The clinical diagnosis of deep vein thrombosis is difficult and must be confirmed by imaging techniques. Positive D-dimer has high sensitivity, but low specificity to detect acute thrombosis. Standard treatment is unfractionated heparin intravenously for 7-10 days, followed by subcutaneous injections. Anticoagulant treatment is prolonged for 6-12 weeks after delivery, usually with warfarin. During pregnancies associated with high risk of thrombosis, low molecular heparin prophylaxis is given during pregnancy and 6-12 weeks after delivery. Thrombosis in pregnancy must be followed by adequate investigation for an underlying thrombotic predisposition.
妊娠及产后深静脉血栓形成的主要危险因素包括先兆子痫、手术分娩、肥胖、长期卧床休息以及止血缺陷(抗凝血酶、蛋白C和蛋白S缺乏)、活化蛋白C抵抗、狼疮抗凝物/抗磷脂抗体。高同型半胱氨酸血症是深静脉血栓形成的一个常见危险因素。深静脉血栓形成的临床诊断困难,必须通过影像学技术来确诊。D - 二聚体阳性对检测急性血栓具有高敏感性,但特异性低。标准治疗是静脉注射普通肝素7 - 10天,随后皮下注射。产后抗凝治疗延长6 - 12周,通常使用华法林。在血栓形成风险高的妊娠期间,孕期及产后6 - 12周给予低分子肝素预防。妊娠期间发生血栓形成后,必须对潜在的血栓形成易感性进行充分检查。