Fleurette J, Transy M J
Ann Biol Clin (Paris). 1976;34(3):203-10.
The bacterial flora of the skin of the fore-arm was studied in fifteen normal subjects by a modified Williamson and Kligman technique. The quantitative results were in agreement with those found in other laboratories which indicates the reproducibility of the method. The action of an antiseptic containing 0.5 p. cent of benzalkonium chloride was studied under three conditions or single application of the antiseptic for five consecutive days and for 24 hours after the application of an occlusive dressing. The bacterial flora of the skin showed marked quantitative variations from one subject to another and, in the same subject, from one time to another. Evaluation of the activity of an antiseptic should take into consideration these physiological variations and also various conditions of use in practice. Are discussed also the factors leading to standardisation of the methods and the criteria of evaluation of the activity of antiseptics on the skin.
采用改良的威廉姆森和克利格曼技术,对15名正常受试者前臂皮肤的细菌菌群进行了研究。定量结果与其他实验室的结果一致,这表明该方法具有可重复性。研究了一种含0.5%苯扎氯铵的防腐剂在三种条件下的作用,即连续五天单次使用该防腐剂,以及在使用封闭敷料24小时后使用该防腐剂。皮肤的细菌菌群在不同受试者之间以及同一受试者在不同时间之间均表现出明显的数量差异。评估防腐剂的活性应考虑这些生理差异以及实际使用中的各种条件。还讨论了导致方法标准化的因素以及评估皮肤防腐剂活性的标准。