Schluesener H J, Kremsner P G, Meyermann R
Institute of Brain Research, University of Tübingen, Germany.
Acta Neuropathol. 1998 Dec;96(6):575-80. doi: 10.1007/s004010050938.
Human cerebral malaria (CM) is an often fatal infection. The cascades of signaling events resulting in tissue trauma and coma are only slowly becoming unraveled. Here we report that microglial cells--sensitive cellular sensors of threats to the central nervous system--in CM express the myeloid-related proteins MRP8 (S100A8) and MRP14 (S100A9), Ca2+-binding sensor proteins of activated monocytes. Surprisingly, microglial activation was widespread throughout the brain in white and gray matter and not limited to areas of petechial bleedings or sequestration of infected erythrocytes. Further, apoptosis/necrosis is prominent in CM; not only leukocytes appeared apoptotic, neurons also appeared damaged and DNA fragmentation was revealed by in situ nick translation. Thus, a prominent feature of human CM is activation of microglia, and analysis of these reactive microglia might further promote our understanding of CM pathology and guide development of future therapeutic intervention of the local reactive processes.
人类脑型疟疾(CM)是一种常致命的感染性疾病。导致组织损伤和昏迷的一系列信号事件才刚刚开始被逐步揭示。在此我们报告,在CM中,作为对中枢神经系统威胁的敏感细胞传感器的小胶质细胞表达髓样相关蛋白MRP8(S100A8)和MRP14(S100A9),它们是活化单核细胞的钙结合传感蛋白。令人惊讶的是,小胶质细胞活化在整个脑的白质和灰质中广泛存在,并不局限于瘀点出血或被感染红细胞滞留的区域。此外,凋亡/坏死在CM中很突出;不仅白细胞出现凋亡,神经元也出现损伤,并且原位缺口平移显示有DNA片段化。因此,人类CM的一个突出特征是小胶质细胞的活化,对这些反应性小胶质细胞的分析可能会进一步促进我们对CM病理学的理解,并指导未来针对局部反应过程的治疗干预的发展。