Naef M, Holzinger F, Glättli A, Gysi B, Baer H U
Department of Visceral and Transplantation Surgery, Inselspital, University of Berne, Switzerland.
Dig Surg. 1998;15(6):709-12. doi: 10.1159/000018664.
Colonic variceal bleeding is a rarity and is most commonly due to portal hypertension. The present report describes a patient with portal hypertension due to portal vein thrombosis who, following esophageal transection and successful sclerotherapy, developed a massive lower gastrointestinal bleeding from colonic varices. The literature is reviewed, and the pathophysiology of this complication is discussed. Possible etiologies of this condition may be esophageal transection and devascularization, successful sclerotherapy, and extensive thrombosis of the portal vein resulting in obliteration of the coronary-azygous anastomotic system. In such a situation other potential sites of portosystemic anastomoses, such as the colon, may be opened up, resulting in the development of colonic varices. Indeed, the incidence of colonic varices in two series after sclerotherapy for esophageal varices was 60-100%. Of 33 candidates evaluated for liver transplantation, colonic varices were found in 1.
结肠静脉曲张出血较为罕见,最常见的原因是门静脉高压。本报告描述了一名因门静脉血栓形成导致门静脉高压的患者,在食管横断术和成功的硬化治疗后,出现了来自结肠静脉曲张的大量下消化道出血。本文回顾了相关文献,并讨论了该并发症的病理生理学。这种情况可能的病因包括食管横断术和去血管化、成功的硬化治疗以及门静脉广泛血栓形成导致冠状-奇静脉吻合系统闭塞。在这种情况下,其他潜在的门体分流部位,如结肠,可能会开放,导致结肠静脉曲张的形成。事实上,在两个系列的食管静脉曲张硬化治疗后,结肠静脉曲张的发生率为60%-100%。在33名接受肝移植评估的患者中,有1例发现了结肠静脉曲张。