Bak A A, Huizer J, Leijten P A, Rila H, Grobbee D E
Julius Center for Patient Orientated Research, Utrecht University Medical School, The Netherlands.
J Intern Med. 1998 Nov;244(5):371-8. doi: 10.1046/j.1365-2796.1998.00350.x.
To evaluate the effect of diet and drug intervention separately and combined in the treatment of primary hypercholesterolemia.
The study was conducted as a randomized, placebo-controlled factorial trial, double-blinded for drug intervention.
Subjects were recruited from a population-based cholesterol screening programme.
215 middle-aged men with primary hypercholesterolemia, free from cardiovascular disease.
Subjects were randomized to one of four intervention groups: (1) placebo and US National Cholesterol Education Program step 1 diet; (2) placebo and step 2 diet; (3) pravastatin 20 mg day-1 and step 1 diet; or (4) pravastatin 20 mg day-1 and step 2 diet. The intervention period was 6 months.
Efficacy measurements included: serum total cholesterol, HDL cholesterol, triglycerides, apolipoproteins A1 and B. LDL cholesterol was calculated. For safety, values of ALAT, ASAT and CK were measured.
In the group receiving the step 1 diet only, lipid values were stable during the study period. In the placebo group on the step 2 diet, total cholesterol decreased by 6.3% (0.47 mmol L-1 (95% CI: 0.28, 0.67)) during 6 months. In the group receiving both pravastatin and the step 1 diet, there was a mean reduction in serum total cholesterol of 19.4% (1.46 mmol L-1 (95% CI: 1.20, 1.72)). In the group treated with pravastatin and the step 2 diet, the 6 months of data show a reduction of 20.7% (1.55 mmol L-1 (95% CI: 1.30, 1.80)).
If drug therapy with a HMG-CoA reductase inhibitor is considered necessary, a step 2 diet has no additional lipid-lowering effect compared with a step 1 diet in men with primary hypercholesterolaemia. However, favourable 'side-effects' of a lipid-lowering diet, such as weight loss and lowering of blood pressure, may still warrant a low-fat diet in these cases.
分别评估饮食和药物干预以及二者联合干预对原发性高胆固醇血症的治疗效果。
本研究采用随机、安慰剂对照析因试验,药物干预为双盲试验。
研究对象从一项基于人群的胆固醇筛查项目中招募。
215名患有原发性高胆固醇血症且无心血管疾病的中年男性。
研究对象被随机分为四个干预组之一:(1)安慰剂和美国国家胆固醇教育计划第一步饮食方案;(2)安慰剂和第二步饮食方案;(3)普伐他汀20毫克/天加第一步饮食方案;或(4)普伐他汀20毫克/天加第二步饮食方案。干预期为6个月。
疗效指标包括:血清总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯、载脂蛋白A1和B。计算低密度脂蛋白胆固醇。安全性指标方面,测量谷丙转氨酶、谷草转氨酶和肌酸激酶的值。
仅接受第一步饮食方案的组中,血脂值在研究期间保持稳定。接受第二步饮食方案的安慰剂组,6个月内总胆固醇下降了6.3%(0.47毫摩尔/升(95%可信区间:0.28,0.67))。接受普伐他汀和第一步饮食方案的组中,血清总胆固醇平均降低了19.4%(1.46毫摩尔/升(95%可信区间:1.20,1.72))。接受普伐他汀和第二步饮食方案治疗的组,6个月的数据显示降低了20.7%(1.55毫摩尔/升(95%可信区间:1.30,1.80))。
如果认为有必要使用HMG - CoA还原酶抑制剂进行药物治疗,对于原发性高胆固醇血症男性,第二步饮食方案与第一步饮食方案相比并无额外的降脂效果。然而,降脂饮食的有利“副作用”,如体重减轻和血压降低,在这些情况下可能仍需要采用低脂饮食。