Kirchgatterer A, Allinger S, Balon R, Tuppy H, Knoflach P
I. Interne Abteilung/Gastroenterologie, Allgem. öffentl. Krankenhaus der Barmherzigen, Schwestern, Wels, Osterreich.
Z Gastroenterol. 1998 Oct;36(10):897-900.
A 43-year-old woman developed abdominal pain and diarrhea following a travel to Malaysia. Examinations in another hospital proved no evidence of infection, an empirical antibiotic therapy with ciprofloxacin yielded no benefit. One and a half year later, the patient was admitted to our department because of persistent diarrhea and wasting. Laboratory tests showed megaloblastic anemia, folate deficiency and steatorrhea. Stool specimens for bacterial pathogens and parasites were negative. Endoscopy and biopsy from the distal portion of the duodenum revealed broadening and shortening of the villi and an increased infiltration of the lamina propria by chronic inflammatory cells (plasma cells and lymphocytes). In conclusion, diagnosis of tropical sprue was established. The therapy comprised of tetracycline for six weeks and folic acid for six months. Subsequently, the diarrhea disappeared, the patient continuously gained weight and was free of any complaints. The complete remission following this regimen proved the suspected diagnosis. Differential diagnosis in any patient who recently returned from the tropics may be a challenge. Tropical sprue predominantly occurs during or after a longer stay in endemic areas. However, if chronic diarrhea and signs of malabsorption develop after a short journey to India, South-East Asia and parts of the Caribbean, tropical sprue has to be considered, too.
一名43岁女性在前往马来西亚旅行后出现腹痛和腹泻。在另一家医院进行的检查未发现感染迹象,使用环丙沙星进行的经验性抗生素治疗也未见效果。一年半后,该患者因持续腹泻和体重减轻入住我院。实验室检查显示巨幼细胞贫血、叶酸缺乏和脂肪泻。粪便细菌病原体和寄生虫检测均为阴性。十二指肠远端的内镜检查和活检显示绒毛变宽、变短,固有层慢性炎症细胞(浆细胞和淋巴细胞)浸润增加。最终,确诊为热带口炎性腹泻。治疗方案为服用四环素六周和叶酸六个月。随后,腹泻消失,患者体重持续增加,且无任何不适。该治疗方案后的完全缓解证实了疑似诊断。对于近期从热带地区返回的任何患者,鉴别诊断可能具有挑战性。热带口炎性腹泻主要发生在长期居住在流行地区期间或之后。然而,如果在前往印度、东南亚和加勒比部分地区的短途旅行后出现慢性腹泻和吸收不良症状,也必须考虑热带口炎性腹泻。