Marre MT, Amicucci E, Zingarelli L, Albergoni F, Marre E
Centro di Studio del Consiglio Nazionale delle Ricerche sulla Biologia Cellulare e Molecolare delle Piante, via Celoria 26, 20133 Milan, Italy (M.T.M.).
Plant Physiol. 1998 Dec;118(4):1379-87. doi: 10.1104/pp.118.4.1379.
In leaves of Egeria densa Planchon, N-ethylmaleimide (NEM) and other sulfhydryl-binding reagents induce a temporary increase in nonmitochondrial respiration (DeltaQO2) that is inhibited by diphenylene iodonium and quinacrine, two known inhibitors of the plasma membrane NADPH oxidase, and are associated with a relevant increase in electrolyte leakage (M. Bellando, S. Sacco, F. Albergoni, P. Rocco, M.T. Marre [1997] Bot Acta 110: 388-394). In this paper we report data indicating further analogies between the oxidative burst induced by sulfhydryl blockers in E. densa and that induced by pathogen-derived elicitors in animal and plant cells: (a) NEM- and Ag+-induced DeltaQO2 was associated with H2O2 production and both effects depended on the presence of external Ca2+; (b) Ca2+ influx was markedly increased by treatment with NEM; (c) the Ca2+ channel blocker LaCl3 inhibited DeltaQO2, electrolyte release, and membrane depolarization induced by the sulfhydryl reagents; and (d) LaCl3 also inhibited electrolyte leakage induced by the direct infiltration of the leaves with H2O2. These results suggest a model in which the interaction of sulfhydryl blockers with sulfhydryl groups of cell components would primarily induce an increase in the Ca2+ cytosolic concentration, followed by membrane depolarization and activation of a plasma membrane NADPH oxidase. This latter effect, producing active oxygen species, might further influence plasma membrane permeability, leading to the massive release of electrolytes from the tissue.
在伊乐藻(Egeria densa Planchon)叶片中,N - 乙基马来酰亚胺(NEM)和其他巯基结合试剂会引起非线粒体呼吸(ΔQO2)的暂时增加,这种增加会被二苯碘鎓和喹吖因抑制,这两种是已知的质膜NADPH氧化酶抑制剂,并且与电解质渗漏的相应增加有关(M. Bellando,S. Sacco,F. Albergoni,P. Rocco,M.T. Marre [1997] Bot Acta 110:388 - 394)。在本文中,我们报告的数据表明,伊乐藻中巯基阻断剂诱导的氧化爆发与动物和植物细胞中病原体衍生激发子诱导的氧化爆发之间存在进一步的相似性:(a)NEM和Ag⁺诱导的ΔQO2与H₂O₂产生相关,且这两种效应均依赖于外部Ca²⁺的存在;(b)用NEM处理可显著增加Ca²⁺内流;(c)Ca²⁺通道阻滞剂LaCl₃抑制巯基试剂诱导的ΔQO2、电解质释放和膜去极化;(d)LaCl₃还抑制了用H₂O₂直接浸润叶片诱导的电解质渗漏。这些结果提示了一个模型,其中巯基阻断剂与细胞成分的巯基相互作用首先会导致胞质Ca²⁺浓度增加,随后是膜去极化和质膜NADPH氧化酶的激活。后一种效应产生活性氧物种,可能会进一步影响质膜通透性,导致组织中电解质的大量释放。