Woodrow P
Middlesex University, Centre for Old Age Studies, Highgate Hill, London.
Br J Nurs. 1998;7(15):891-4. doi: 10.12968/bjon.1998.7.15.5617.
This series of articles examines some of the more commonly used interventions for confusional states/dementia. This article explores issues around quality of life. Quality of life is a subjective and potentially undefinable concept. Yet in recent years it has been used widely in the nursing literature. However it is defined, it is fundamental to humanity and underpins all the interventions discussed in the later articles. When continuing health care fails to offer hope of a medical cure, the focus necessarily shifts to care. Good care and quality of life are inextricably linked. This article raises awareness of some key issues to guide readers when deciding whether or not to adopt a particular intervention; a prescriptive approach to quality of life is deliberately avoided. Later articles in this series will discuss reality orientation, reminiscence, validation, and multisensory environments.
本系列文章探讨了一些治疗意识模糊状态/痴呆症时更常用的干预措施。本文探讨了围绕生活质量的问题。生活质量是一个主观且可能难以定义的概念。然而近年来它在护理文献中被广泛使用。无论如何定义,它都是人类的根本,并且是后续文章中所讨论的所有干预措施的基础。当持续的医疗保健无法带来治愈的希望时,关注点必然会转向护理。优质护理与生活质量紧密相连。本文旨在提高读者对一些关键问题的认识,以便在决定是否采用特定干预措施时提供指导;本文刻意避免采用规定性的生活质量方法。本系列的后续文章将讨论现实定向、怀旧疗法、确认疗法和多感官环境。