Koscielny J, Latza R, Wolf S, Kiesewetter H, Jung F
Institute for Transfusion Medicine and Immunohematology, University Clinic Charité, Medical School of the Humboldt University, Berlin, Germany.
Clin Hemorheol Microcirc. 1998 Oct;19(2):139-50.
In order to determine early changes in microcirculation and hemorheological parameters in diabetics, a cross-sectional study was carried out with 273 children with diabetes mellitus type I during their vacation in a state country convalescent home for diabetic children and teenagers in Kaiserslautern. Compared to healthy children, typical changes of hemorheological variables as well as in the microcirculation of the skin and retina are observed in poorly controlled diabetic children. Morphological changes are obvious in capillary areas in form of marked capillary contortions and dilatations of venous branches, rigid erythrocytes, and hyperaggregable thrombocytes. An effort should be undertaken to normalize the pathologically changed parameters of blood fluidity and the microcirculation by an adequate control of blood glucose, and possibly by changes in dietary habits.
为了确定糖尿病患者微循环和血液流变学参数的早期变化,在凯泽斯劳滕一家为糖尿病儿童和青少年设立的国立疗养院度假期间,对273名1型糖尿病儿童进行了一项横断面研究。与健康儿童相比,血糖控制不佳的糖尿病儿童存在血液流变学变量以及皮肤和视网膜微循环的典型变化。毛细血管区域出现明显的形态学变化,表现为毛细血管明显扭曲、静脉分支扩张、红细胞僵硬和血小板高聚集。应努力通过适当控制血糖,并可能通过改变饮食习惯,使血液流动性和微循环的病理改变参数恢复正常。