Spira T J, Kabins S A
Arch Intern Med. 1976 Nov;136(11):1305-8.
We report a case of Yersinia enterocolitica septicemia with septic arthritis. Gentamicin administration controlled the septicemia but failed to eradicate the organisms in the joint, in spite of a synovial fluid level four times its minimal inhibitory concentration after four days of therapy. Development of azotemia necessitated change of antibiotic therapy to chloramphenicol, which eradicated the infection. While Y enterocolitica infection in the United States is uncommon, it must be added to the list of organisms causing suppurative arthritis and septicemia in susceptible hosts. Septic arthritis must be distinguished from the much more common reactive theumatic polyarthritis associated with Y enterocolimica infection, for which antibiotic therapy is neither needed nor helpful.
我们报告一例伴有败血症性关节炎的小肠结肠炎耶尔森菌败血症病例。给予庆大霉素控制了败血症,但尽管治疗四天后滑液中药物浓度达到其最低抑菌浓度的四倍,仍未能根除关节内的病菌。氮质血症的出现使得抗生素治疗改为氯霉素,最终根除了感染。在美国,小肠结肠炎耶尔森菌感染并不常见,但在易感宿主中,它必须被列入引起化脓性关节炎和败血症的病原体名单。必须将败血症性关节炎与更常见的与小肠结肠炎耶尔森菌感染相关的反应性风湿性多关节炎区分开来,后者既不需要也无助于使用抗生素治疗。