McGready R, Cho T, Cho J J, Simpson J A, Luxemburger C, Dubowitz L, Looareesuwan S, White N J, Nosten F
Shoklo Malaria Research Unit, Thailand.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1998 Jul-Aug;92(4):430-3. doi: 10.1016/s0035-9203(98)91081-1.
An artemisinin derivative (artesunate or artemether) was used for the treatment of multidrug-resistant Plasmodium falciparum malaria in 83 Karen pregnant women in Thailand; 55 women were treated for recrudescent infection following quinine or mefloquine, 12 for uncomplicated hyperparasitaemic episodes, and 16 had not declared their pregnancy when treated. The women were followed weekly until delivery. Artesunate and artemether were well tolerated and there was no drug-related adverse effect. Recrudescence within 42 d occurred in 16% of the treated episodes. Overall 73 pregnancies (88%) resulted in live births, 3 (4%) in abortions and 2 (3%) in still births, and 5 women were lost to follow-up before delivery. There was no congenital abnormality in any of the newborn children, and the 46 children followed for more than one year all developed normally.
一种青蒿素衍生物(青蒿琥酯或蒿甲醚)被用于治疗泰国83名克伦族孕妇的耐多药恶性疟原虫疟疾;55名妇女在使用奎宁或甲氟喹后因复发感染接受治疗,12名因单纯高疟原虫血症发作接受治疗,16名在治疗时未声明已怀孕。这些妇女每周接受随访直至分娩。青蒿琥酯和蒿甲醚耐受性良好,未出现与药物相关的不良反应。42天内复发的情况在16%的治疗病例中出现。总体而言,73例妊娠(88%)分娩出活产婴儿,3例(4%)流产,2例(3%)死产,5名妇女在分娩前失访。所有新生儿均无先天性异常,46名随访一年以上的儿童均发育正常。