Möttönen M, Isomäki P, Saario R, Toivanen P, Punnonen J, Lassila O
Turku Immunology Centre, Department of Medical Microbiology, Turku University, Finland.
Br J Rheumatol. 1998 Nov;37(11):1207-14.
We have investigated the effects of interleukin (IL)-10, IL-4 + granulocyte/macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) and tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha) on the phenotype and antigen-presenting capacity of synovial fluid (SF) macrophages from patients with rheumatoid arthritis.
The effects of IL-4, IL-10, GM-CSF and TNF-alpha on the expression of surface antigens on SF macrophages were studied using flow cytometry. The effects of these cytokines on the capacity of SF macrophages to activate T cells was investigated using the allogeneic mixed lymphocyte reaction (MLR).
IL-10 reduced the expression of CD40, CD86 and HLA-DR, and increased the expression of CD14, on SF macrophages. IL-10 had no effect on the expression of CD80. Importantly, these effects of IL-10 on the phenotype of SF macrophages appear to have functional consequences, because cells incubated with IL-10 had a significantly reduced capacity to activate T cells in MLR. The effects of IL-4, GM-CSF and TNF-alpha were generally opposite to those observed in response to IL-10. IL-4 + GM-CSF, a combination of cytokines known to induce differentiation of dendritic cells, increased the expression of CD40, CD80 and CD86, and decreased the expression of CD14 on SF macrophages. Accordingly, IL-4 + GM-CSF increased the capacity of SF macrophages to activate T cells in MLR. IL-10 inhibited the effects of IL-4 + GM-CSF on SF macrophages.
IL-10 inhibits the antigen-presenting capacity of SF macrophages, which further emphasizes the anti-inflammatory potential of IL-10 in RA. Importantly, IL-10 is able to downregulate the APC function of SF macrophages even when they are efficiently activated.
我们研究了白细胞介素(IL)-10、IL-4+粒细胞/巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)和肿瘤坏死因子α(TNF-α)对类风湿关节炎患者滑液(SF)巨噬细胞表型及抗原呈递能力的影响。
采用流式细胞术研究IL-4、IL-10、GM-CSF和TNF-α对SF巨噬细胞表面抗原表达的影响。利用同种异体混合淋巴细胞反应(MLR)研究这些细胞因子对SF巨噬细胞激活T细胞能力的影响。
IL-10可降低SF巨噬细胞上CD40、CD86和HLA-DR的表达,并增加CD14的表达。IL-10对CD80的表达无影响。重要的是,IL-10对SF巨噬细胞表型的这些影响似乎具有功能后果,因为用IL-10孵育的细胞在MLR中激活T细胞的能力显著降低。IL-4、GM-CSF和TNF-α的作用通常与对IL-10反应中观察到的作用相反。IL-4+GM-CSF是已知可诱导树突状细胞分化的细胞因子组合,可增加SF巨噬细胞上CD40、CD80和CD86的表达,并降低CD14的表达。因此,IL-4+GM-CSF增加了SF巨噬细胞在MLR中激活T细胞的能力。IL-10抑制IL-4+GM-CSF对SF巨噬细胞的作用。
IL-10抑制SF巨噬细胞的抗原呈递能力,这进一步强调了IL-10在类风湿关节炎中的抗炎潜力。重要的是,即使SF巨噬细胞被有效激活,IL-亦能下调其抗原呈递细胞功能。