Goutières F, Aicardi J, Barth P G, Lebon P
Neuropediatric Unit, Hôpital des Enfants Malades, Paris, France.
Ann Neurol. 1998 Dec;44(6):900-7. doi: 10.1002/ana.410440608.
Twenty-seven patients with familial encephalopathy with calcification of the basal ganglia and chronic cerebrospinal fluid (CSF) lymphocytosis (Aicardi-Goutières syndrome) are reviewed. In 19 children, the onset was within the first 4 months of life. Most patients had normal head circumference at birth, but 21 developed microcephaly between 3 and 12 months. Neuroimaging showed severe and progressive brain atrophy in all patients. The extent and intensity of the calcification was variable even in the same sibship. CSF lymphocytosis persisted beyond 12 months of age in 7 children. High levels of interferon-alpha were found in serum and CSF in 14 patients. The higher CSF levels suggest intrathecal synthesis. Tubuloreticular inclusions related to the presence of interferon were found in 4 additional children. The 19 patients still alive (6 older than 10 years) are profoundly disabled. However, the syndrome may present with individual variations in severity, rapidity of evolution, and imaging features. Neuropathological examination in 2 patients failed to detect significant inflammatory lesions and showed only foci of necrosis and wide-spread demyelination. This study supports an autosomal recessive inheritance for this syndrome. The high level of interferon-alpha is not explained but may play a role in the pathogenesis of the disorder.
本文回顾了27例患有基底节钙化伴慢性脑脊液(CSF)淋巴细胞增多的家族性脑病(艾卡迪-古铁雷斯综合征)患者。19名儿童在出生后4个月内发病。大多数患者出生时头围正常,但21名患者在3至12个月时出现小头畸形。神经影像学显示所有患者均有严重且进行性的脑萎缩。即使在同一家族中,钙化的范围和强度也各不相同。7名儿童的脑脊液淋巴细胞增多持续超过12个月。14名患者的血清和脑脊液中发现高水平的α干扰素。脑脊液中较高的水平提示鞘内合成。另外4名儿童发现了与干扰素存在相关的管网状包涵体。19名存活患者(6名年龄超过10岁)严重残疾。然而,该综合征在严重程度、进展速度和影像学特征方面可能存在个体差异。2例患者的神经病理学检查未发现明显的炎性病变,仅显示坏死灶和广泛的脱髓鞘。本研究支持该综合征为常染色体隐性遗传。α干扰素水平升高的原因尚不清楚,但可能在该疾病的发病机制中起作用。