Wilbourn A J
EMG Laboratory, Cleveland Clinic, OH 44195, USA.
J Neurol Sci. 1998 Oct;160 Suppl 1:S25-9. doi: 10.1016/s0022-510x(98)00194-4.
For many years, the only published criteria for the electrodiagnostic (EDX) recognition of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) were those formulated by Lambert (1957; 1969). In 1990, different EDX guidelines were incorporated in the all-inclusive diagnostic criteria formulated by a subcommittee on ALS of the World Federation of Neurology, which met in El Escorial, Spain. Unfortunately, particularly in regard to the EDX requirements, the 'El Escorial criteria' have several flaws which compromise their usefulness. These include: (1) they ignore the fact that whenever upper and lower motor neuron disorders co-exist, as they characteristically do with ALS, the motor unit potential firing pattern is controlled by the upper motor neuron lesion; (2) they markedly devalue the usefulness of detecting fasciculations and, through presumably typographical error, state that the 'absence' rather than the 'presence' of fasciculations supports the diagnosis of ALS; this view is in direct conflict with the opinions expressed by most electromyographers; (3) they contain a statement regarding how the diagnosis of ALS is confirmed by the EDX studies which is confusing and, for two of the body regions (bulbar; thoracic), unrealistic; (4) finally, many of the EDX features they listed supporting the recognition of possible LMN degeneration appear to be mislabeled, while a few features in the EDX criteria are incorrect.
多年来,肌萎缩侧索硬化症(ALS)电诊断(EDX)识别的唯一已发表标准是兰伯特(1957年;1969年)制定的那些标准。1990年,世界神经病学联合会ALS小组委员会在西班牙埃斯科里亚尔召开会议,制定了全面的诊断标准,其中纳入了不同的EDX指南。不幸的是,特别是在EDX要求方面,“埃斯科里亚尔标准”存在一些缺陷,影响了其实用性。这些缺陷包括:(1)它们忽略了这样一个事实,即每当上下运动神经元疾病共存时,就像它们在ALS中典型地那样,运动单位电位发放模式由上运动神经元病变控制;(2)它们显著贬低了检测肌束震颤的有用性,并且可能由于排版错误,指出肌束震颤的“不存在 ”而不是“存在”支持ALS的诊断;这种观点与大多数肌电图检查人员表达的意见直接冲突;(3)它们包含了关于如何通过EDX研究确认ALS诊断的陈述,这令人困惑,并且对于两个身体区域(延髓;胸部)来说是不现实的;(4)最后,它们列出的许多支持识别可能的下运动神经元变性的EDX特征似乎被错误标记,而EDX标准中的一些特征则是不正确的。