Connelly N A, Knuth B A
Department of Natural Resources, Cornell University, Ithaca, New York 14853, USA.
Risk Anal. 1998 Oct;18(5):649-59. doi: 10.1023/b:rian.0000005938.42563.13.
Information format can influence the extent to which target audiences understand and respond to risk-related information. This study examined four elements of risk information presentation format. Using printed materials, we examined target audience perceptions about: (a) reading level; (b) use of diagrams vs. text; (c) commanding versus cajoling tone; and (d) use of qualitative vs. quantitative information presented in a risk ladder. We used the risk communication topic of human health concerns related to eating noncommercial Great Lakes fish affected by chemical contaminants. Results from the comparisons of specific communication formats indicated that multiple formats are required to meet the needs of a significant percent of anglers for three of the four format types examined. Advisory text should be reviewed to ensure the reading level is geared to abilities of the target audience. For many audiences, a combination of qualitative and quantitative information, and a combination of diagrams and text may be most effective. For most audiences, a cajoling rather than commanding tone better provides them with the information they need to make a decision about fish consumption. Segmenting audiences regarding information needs and communication formats may help clarify which approaches to take with each audience.
信息形式会影响目标受众对风险相关信息的理解程度及反应。本研究考察了风险信息呈现形式的四个要素。我们利用印刷材料,研究了目标受众对以下方面的看法:(a)阅读水平;(b)图表与文字的使用;(c)命令式语气与劝诱式语气;(d)风险阶梯中定性信息与定量信息的使用。我们以与食用受化学污染物影响的非商业性五大湖鱼类相关的人类健康问题作为风险沟通主题。特定沟通形式比较的结果表明,对于所考察的四种形式类型中的三种而言,需要多种形式来满足相当一部分垂钓者的需求。应审查咨询文本,以确保阅读水平适合目标受众的能力。对于许多受众来说,定性信息与定量信息相结合,以及图表与文字相结合可能最为有效。对于大多数受众而言,劝诱式语气而非命令式语气能更好地为他们提供做出鱼类消费决策所需的信息。根据信息需求和沟通形式对受众进行细分,可能有助于明确针对每个受众应采取的方法。