Waldenström U, Turnbull D
Department of Nursing, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Br J Obstet Gynaecol. 1998 Nov;105(11):1160-70. doi: 10.1111/j.1471-0528.1998.tb09969.x.
To review randomised controlled trials of alternative maternity services characterised by continuity of midwifery care.
A systematic review of randomised controlled trials, analysed on an intention to treat basis, in which the study intervention was characterised by a midwife or small group of midwives providing care from early pregnancy to the postnatal period (defined as that provided on the postnatal ward); and the controls by standard maternity care as practised in the place where the trial was conducted. The seven trials identified included 9148 women. Main outcome measures were interventions during labour, maternal outcomes and infant outcomes.
The alternative models with continuity of midwifery care were associated with less use of obstetric interventions during labour (eg, induction, augmentation of labour, electronic fetal monitoring, obstetric analgesia, instrumental vaginal delivery and episiotomy). However, the caesarean section rate did not differ statistically between the trial groups (OR 0.91; 95% CI 0.78 to 1.05). The lower episiotomy rate in the alternative models of care (OR 0.69; 95% CI 0.61 to 0.77) was associated with a significantly higher rate of perineal tears in the pooled alternative groups (OR 1.15; 95% CI 1.05 to 1.26). The percentage of intact perineums was very similar for the two groups (OR 1.11; 95% CI 1.00 to 1.24). There was no maternal death, and rates of maternal complications based on unpooled estimates did not show any statistically significant differences. The proportion of babies with an Apgar score < 7 at five minutes after the birth was approximately the same in the pooled alternative groups as in the control groups (OR 1.13 95% CI 0.69 to 1.84). Admission to intensive care or special care baby unit was similar (OR 0.86; 95% CI 0.71 to 1.04). The difference in perinatal deaths was bordering on statistical significance (OR 1.60; 95% CI 0.99 to 2.59).
Continuity of midwifery care is associated with lower intervention rates than standard maternity care. No statistically significant differences were observed in maternal and infant outcomes. However, more research is necessary to make definite conclusions about safety, for the infant as well as for the mother. This review illustrates the variation in the different models of alternative and standard maternity care, and thus the problems associated with pooling data from different trials.
回顾以连续性助产护理为特征的替代性孕产服务的随机对照试验。
对随机对照试验进行系统回顾,基于意向性分析,其中研究干预的特征为一名或一小群助产士从孕早期到产后阶段(定义为产后病房提供的护理)提供护理;对照组为试验开展地实施的标准孕产护理。所纳入的7项试验包括9148名女性。主要结局指标为分娩期间的干预措施、孕产妇结局和婴儿结局。
具有连续性助产护理的替代模式与分娩期间较少使用产科干预措施相关(例如,引产、加强宫缩、电子胎儿监护、产科镇痛、器械助产阴道分娩和会阴切开术)。然而,试验组之间的剖宫产率在统计学上无差异(比值比0.91;95%置信区间0.78至1.05)。替代护理模式中较低的会阴切开率(比值比0.69;95%置信区间0.61至0.77)与合并后的替代组中较高的会阴撕裂率相关(比值比1.15;95%置信区间1.05至1.26)。两组完整会阴的百分比非常相似(比值比1.11;95%置信区间1.00至1.24)。未发生孕产妇死亡,基于未合并估计的孕产妇并发症发生率未显示任何统计学显著差异。合并后的替代组中出生后5分钟阿氏评分<7分的婴儿比例与对照组大致相同(比值比1.13,95%置信区间0.69至1.84)。入住重症监护病房或特殊护理婴儿病房的情况相似(比值比0.86;95%置信区间0.71至1.04)。围产期死亡的差异接近统计学显著性(比值比1.60;95%置信区间0.99至2.59)。
与标准孕产护理相比,连续性助产护理与较低的干预率相关。在孕产妇和婴儿结局方面未观察到统计学显著差异。然而,需要更多研究才能对婴儿和母亲的安全性得出明确结论。本综述说明了替代性和标准孕产护理不同模式的差异,以及因此与汇总不同试验数据相关的问题。