Constantinoiu S, Mateş I N, Peta D, Mocanu A, Chiru F, Bârlă R, Predescu D, Dinu D
Clinica de Chirurgie, Spital Clinic Sfânta Maria, Bucureşti.
Chirurgia (Bucur). 1998 Sep-Oct;93(5):299-315.
For some patients, reflux disease means also duodenogastric, as well as gastroesophageal reflux; they may suffer because of duodenoesophageal reflux. For these patients, a simple surgical restoration of the cardial competence may prove to be insufficient; on the contrary, an indirect approach, using vagotomy and duodenal diversion may be a good therapeutical option in selected cases. In our hands, total duodenal diversion has already proven to be a good technical solution for the surgical treatment of the postoperative reflux disease, so we decided to expand its first choice indications to hiatal hernia cases, in the presence of duodenoesophageal reflux. Therefore, our study presents the results of the first 7 cases, operated on since 1995. No case had been gastric operated before, but 4/7 had already suffered a cholecystectomy. Duodenoesophageal reflux is discussed: etiopathogenesis related to surgical approach, using standard antireflux surgery (failures of the hiatal techniques and their causes) or total duodenal diversion (technical aspects, antireflux efficiency, secondary functional effects, pros and cons, therapeutical indications).
对于一些患者来说,反流性疾病意味着存在十二指肠-胃反流以及胃-食管反流;他们可能会因十二指肠-食管反流而患病。对于这些患者,单纯手术恢复贲门功能可能并不足够;相反,在某些特定情况下,采用迷走神经切断术和十二指肠改道术这种间接方法可能是一种不错的治疗选择。在我们的实践中,全十二指肠改道术已被证明是治疗术后反流性疾病的一种良好技术方案,因此我们决定在存在十二指肠-食管反流的情况下,将其首选适应证扩大到食管裂孔疝病例。所以,我们的研究呈现了自1995年以来接受手术的首批7例病例的结果。所有病例此前均未接受过胃部手术,但7例中有4例已经接受过胆囊切除术。文中讨论了十二指肠-食管反流:与手术方式相关的病因发病机制,采用标准抗反流手术(食管裂孔技术的失败及其原因)或全十二指肠改道术(技术方面、抗反流效率、继发功能影响、利弊、治疗适应证)。