Bonavina L, Incarbone R, Segalin A, Chella B, Peracchia A
Department of General Surgery, University of Milan, Ospedale Maggiore Policlinico, I.R.C.C.S., Italy.
Hepatogastroenterology. 1999 Jan-Feb;46(25):92-6.
BACKGROUND/AIMS: Duodeno-gastro-esophageal reflux is a common event after gastric surgery and can result in severe symptoms and mucosal injury. Medical therapy is largely ineffective. The most common remedial operation consists of a long isoperistaltic Roux-en-Y limb in order to shunt duodenal contents away from the gastric pouch and the esophagus.
Between 1980 and 1996, 42 patients underwent duodenal diversion after gastric surgery. The presence of severe symptoms and/or endoscopic esophagitis unresponsive to medical therapy was considered an indication for surgery. Functional studies were performed in selected patients in an attempt to objectively document the presence of excessive duodeno-gastro-esophageal reflux. A 40-60 cm Roux-en-Y limb was constructed in all patients.
There was no post-operative mortality. The median follow-up was 28 months (range: 5-114). Symptoms related to delayed gastric emptying persisted in 5 patients (11.9%). Overall, 32 patients (76%) had a Visick I-II score. Best results (90%) were achieved in patients with previous total gastrectomy.
Roux-en-Y duodenal diversion should be reserved for patients with intractable symptoms and documented reflux, and is mostly effective after total gastrectomy. Patients with a residual stomach are less likely to benefit from the procedure, probably because an underlying motor disorder plays a major role in the pathogenesis of the symptoms than does the reflux of duodenal contents.
背景/目的:十二指肠-胃-食管反流是胃部手术后常见的情况,可导致严重症状和黏膜损伤。药物治疗大多无效。最常见的补救手术是构建一段长的顺蠕动Roux-en-Y肠袢,以使十二指肠内容物分流,远离胃囊和食管。
1980年至1996年间,42例患者在胃部手术后接受了十二指肠改道术。存在严重症状和/或对药物治疗无反应的内镜下食管炎被视为手术指征。对部分患者进行了功能研究,试图客观记录是否存在过度的十二指肠-胃-食管反流。所有患者均构建了一段40 - 60 cm的Roux-en-Y肠袢。
无术后死亡病例。中位随访时间为28个月(范围:5 - 114个月)。5例患者(11.9%)持续存在与胃排空延迟相关的症状。总体而言,32例患者(76%)的Visick I - II评分良好。既往接受全胃切除术的患者取得了最佳效果(90%)。
Roux-en-Y十二指肠改道术应仅用于有顽固性症状且有反流记录的患者,且在全胃切除术后大多有效。残胃患者从该手术中获益的可能性较小,可能是因为潜在的运动障碍在症状的发病机制中比十二指肠内容物反流起更主要的作用。