André F E, Foulkes M A
SmithKline Beecham Biologicals, Rixensart, Belgium.
Dev Biol Stand. 1998;95:57-60.
The overall intent of clinical testing is to establish, in a series of phased studies, the clinical tolerance and acceptable "safety" of the candidate vaccine, as well as the type, level and persistence of the immune response after its inoculation, to a representative target population, according to a convenient administration schedule. The final stages involve the direct or indirect demonstration of protective efficacy, if possible in the population(s) for which the vaccine is intended. In addition, consistency of production must be demonstrated. At all these stages, the amount of prior information from preclinical and other studies affects and informs the objectives and design of subsequent studies. Progression from one testing phase to the next is dependent upon attaining the pre-set objectives of each series of studies. The precise objectives to be met will be decided on a case-by-case basis. The earliest assessments in humans (Phase I) involve evaluation of short-term clinical tolerance as measured by local and general reactogenicity, and gross assessments of immunogenicity, in a small number of highly selected individuals in an idealised situation. The selection of "optimal" dose and schedule are the result of further dose-ranging investigations (Phase II), involving more volunteers, with longer, more detailed follow-up assessments. It is at this stage that the accumulated evidence on its immunogenicity profile should be sufficient to assess whether or not the vaccine is worthy of further development. The next level of investigation (Phase III) aims to measure with greater precision the vaccine protective efficacy in the intended target population(s) by comparison of infection and/or disease attack rates in vaccine and placebo recipients. In consistency studies different production lots, manufactured at commercial scale, are tested to demonstrate consistency of manufacture. Additional bridging studies to establish similarity of lots at different production scales, or studies of the duration of the immunity conferred, are conducted in parallel with the progression of the studies in the different phases mentioned above. These latter types of studies are usually carried out concurrently with Phase III studies. This progression continues into the post-marketing period (Phase IV) with surveillance of long term efficacy and observational studies of possible rare adverse events to establish "safety" with more confidence. This paper examines, in general, the aims and designs of studies in each phase as an introduction to the more specific publications that follow.
临床测试的总体目的是,根据方便的接种方案,在一系列分阶段研究中,针对具有代表性的目标人群,确定候选疫苗的临床耐受性和可接受的“安全性”,以及接种疫苗后的免疫反应类型、水平和持久性。最后阶段涉及直接或间接证明疫苗的保护效力,如有可能,在疫苗适用的人群中进行。此外,必须证明生产的一致性。在所有这些阶段,临床前研究和其他研究的先验信息量会影响并为后续研究的目标和设计提供信息。从一个测试阶段进入下一个阶段取决于能否实现每一系列研究的预设目标。具体要达到的目标将根据具体情况决定。在人体进行的最早评估(I期)涉及在理想化情况下,对少数经过严格挑选的个体进行短期临床耐受性评估,评估指标为局部和全身反应原性,以及对免疫原性的大致评估。“最佳”剂量和接种方案的选择是进一步剂量范围研究(II期)的结果,该阶段涉及更多志愿者,进行更长时间、更详细的随访评估。正是在这个阶段,关于其免疫原性特征的累积证据应足以评估该疫苗是否值得进一步研发。下一级别的研究(III期)旨在通过比较疫苗接种者和安慰剂接受者的感染和/或疾病发病率,更精确地测量疫苗在预期目标人群中的保护效力。在一致性研究中,对商业规模生产的不同批次产品进行测试,以证明生产的一致性。与上述不同阶段研究的进展同时进行的,还有额外的桥接研究,以确定不同生产规模批次产品的相似性,或对所赋予免疫力持续时间的研究。后一种类型的研究通常与III期研究同时进行。这种进展会持续到上市后阶段(IV期),对长期疗效进行监测,并对可能的罕见不良事件进行观察性研究,以更有信心地确定“安全性”。本文总体上审视了各阶段研究的目的和设计,作为后续更具体出版物的引言。