Benes S C, Long N
Department of Ophthalmology, Division of Neuro-Ophthalmology, The Ohio State University, Columbus, Ohio, USA.
Clin Geriatr Med. 1999 Feb;15(1):47-85, vi.
The clinician must be the ultimate medical detective when dealing with chronic optic neuropathies. History taking is crucial. Clinical examination may require supplementation with visual field testing, fluorescein angiography, ocular and orbital ultrasound imaging, CT and MR imaging, blood test data, and cerebrospinal fluid or tissue biopsy data to determine the specific diagnosis. This supplementation is labor-intensive and time-consuming; the visual loss usually will progress throughout the process, frustrating and frightening the patient and physician. The final common pathway is gradual optic atrophy; the appearance of the optic nerve is rarely adequate to determine the cause of the visual loss. This article includes tables that review diagnostic aids and therapies, and lists the frequency with which several disease entities were encountered over 15 years in one tertiary care neuro-ophthalmic practice. If a specific cause is discernible, then a specific therapy may be available. This approach has the best chance of saving the patient's vision with the least toxicity caused by erroneous trials. By necessity, the work-up for these patients is expensive, but the cost of not pursuing the cause is irrevocable, permanent blindness.
在处理慢性视神经病变时,临床医生必须成为终极医学侦探。病史采集至关重要。临床检查可能需要辅以视野测试、荧光素血管造影、眼部和眼眶超声成像、CT和MR成像、血液检测数据以及脑脊液或组织活检数据,以确定具体诊断。这种补充工作既耗费人力又耗时;视力丧失通常会在整个过程中持续进展,使患者和医生感到沮丧和恐惧。最终的共同结局是逐渐发生视神经萎缩;视神经的外观很少足以确定视力丧失的原因。本文包含回顾诊断辅助手段和治疗方法的表格,并列出了在一家三级医疗神经眼科诊所15年间遇到的几种疾病实体的频率。如果能够识别出具体病因,那么可能会有针对性的治疗方法。这种方法最有可能以最少的因错误试验导致的毒性来挽救患者的视力。必然地,对这些患者的检查费用高昂,但不追查病因的代价是不可挽回的永久性失明。