Reerink O, Chaplin B J, Meinhardt W, Horenblas S
Nederlands Kanker Instituut/Antoni van Leeuwenhoek Ziekenhuis, afd. Urologie, Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1998 Sep 12;142(37):2048-52.
To evaluate the results of the first 72 laparoscopic pelvic lymph node dissections in patients with prostate cancer.
Retrospective study of records.
Netherlands Cancer Institute/Antoni van Leeuwenhoek Hospital, Amsterdam, the Netherlands.
A retrospective study of records provided data on 72 patients with prostate cancer staged by laparoscopic lymph node dissection in the period 1993-1997. Per- and postoperative complications, operation time, number of removed lymph nodes, pathology result and duration of hospital stay were assessed. A comparison was made between the first series of 36 patients and the second series.
In 9 patients the laparoscopic approach was converted to a laparotomy. This occurred six times in the first series of 36 patients and three times in the second series. The postoperative course was complicated six times in the first and four times in the second series. With increasing experience the mean operation time decreased from 140 min to 114 min in the second series (p < 0.0001). The mean number of nodes removed was equal in both series (7.5). Lymph node metastases were found in 20 patients (28%). Hospital stay was 2.9 days in the first series and 2.2 days in the second series (not significant).
Laparoscopic pelvic lymph node dissection is a minimally invasive method for staging patients with prostate cancer. This staging procedure is of great benefit in patients scheduled for treatment with curative intent because of its accuracy and low morbidity. With increasing experience operation time, hospital stay and number of complications decrease.
评估首批72例前列腺癌患者腹腔镜盆腔淋巴结清扫术的结果。
记录回顾性研究。
荷兰阿姆斯特丹荷兰癌症研究所/安东尼·范·列文虎克医院。
一项记录回顾性研究提供了1993 - 1997年期间72例行腹腔镜淋巴结清扫术分期的前列腺癌患者的数据。评估围手术期和术后并发症、手术时间、切除淋巴结数量、病理结果及住院时间。对首批36例患者和第二批患者进行了比较。
9例患者的腹腔镜手术转为开腹手术。在首批36例患者中发生6次,在第二批患者中发生3次。术后病程在首批患者中出现6次并发症,在第二批患者中出现4次。随着经验增加,第二批患者的平均手术时间从140分钟降至114分钟(p < 0.0001)。两批患者切除淋巴结的平均数量相等(7.5个)。20例患者(28%)发现有淋巴结转移。首批患者的住院时间为2.9天,第二批患者为2.2天(无显著差异)。
腹腔镜盆腔淋巴结清扫术是对前列腺癌患者进行分期的一种微创方法。由于其准确性和低发病率,这种分期程序对计划进行根治性治疗的患者非常有益。随着经验增加,手术时间、住院时间和并发症数量减少。