Samaranayake Y H, Wu P C, Samaranayake L P, Ho P L
Department of Pathology, Faculty of Medicine, University of Hong Kong, Hong Kong.
J Med Microbiol. 1998 Dec;47(12):1047-57. doi: 10.1099/00222615-47-12-1047.
The relative pathogenicity of Candida krusei and C. albicans was investigated by assessing their colonisation and infectivity of the Sprague-Dawley rat oral mucosa. During an initial 21-week period with intermittent oral inoculation, both Candida spp. demonstrated variable surface colonisation of the oral mucosa. After 3 days of oral inoculation, both yeast species were recovered from all animals. During the 21-week period the mean oral load of C. albicans in the control group of rats varied between (26-274) x 10(1) cfu/ml whereas the two test groups of rats carrying C. krusei CK9 and CK13 had a mean load of (2-10) x 10(1) cfu/ml. Although oral colonisation by C. albicans was greater than that of C. krusei, neither species induced candidal infection during this period. Subsequent immunosuppression of the rats by intramuscular cyclophosphamide (40 mg/kg body weight) initiated C. albicans infection of the dorsal tongue (around the conical papillae area) after 4 weeks, in all of three animals while similar lesions due to C. krusei were seen--albeit after 5-7 weeks--in three of eight animals. Characteristic histological changes of mucosal candidosis were discernible on the lingual mucosa of rats infected with both Candida spp. including parakeratosis, absence of a stratum granulosum, thickened rete ridges, micro-abscess formation and polymorph infiltration of the lingual epithelium. Although both species produced fungal hyphae that penetrated the epithelium up to the prickle cell layer, C. albicans hyphae tended to be relatively more profuse. Taken together these results substantiate, for the first time in an animal model, the clinical evidence that C. krusei, once considered an innocuous commensal, is capable of transforming into an invasive pathogen under conditions of immunosuppression.
通过评估克柔念珠菌和白色念珠菌在斯普拉格 - 道利大鼠口腔黏膜的定植和感染情况,研究了它们的相对致病性。在最初21周的间歇性口腔接种期间,两种念珠菌在口腔黏膜表面的定植情况各不相同。口腔接种3天后,在所有动物中均能分离出这两种酵母菌。在这21周期间,对照组大鼠口腔中白色念珠菌的平均载量在(26 - 274)×10¹ cfu/ml之间,而携带克柔念珠菌CK9和CK13的两个试验组大鼠的平均载量为(2 - 10)×10¹ cfu/ml。尽管白色念珠菌的口腔定植情况比克柔念珠菌更严重,但在此期间两种菌均未引发念珠菌感染。随后通过肌肉注射环磷酰胺(40 mg/kg体重)对大鼠进行免疫抑制,4周后,所有三只动物的背侧舌部(围绕锥形乳头区域)均出现了白色念珠菌感染,而8只动物中有3只在5 - 7周后出现了由克柔念珠菌引起的类似病变。在感染了两种念珠菌的大鼠舌黏膜上均可观察到黏膜念珠菌病的特征性组织学变化,包括不全角化、颗粒层缺失、 rete嵴增厚、微脓肿形成以及舌上皮的多形核细胞浸润。尽管两种菌均产生了穿透上皮直至棘细胞层的真菌菌丝,但白色念珠菌的菌丝往往相对更丰富。综合这些结果,首次在动物模型中证实了临床证据,即克柔念珠菌曾被认为是无害的共生菌,在免疫抑制条件下能够转变为侵袭性病原体。