Suppr超能文献

使用吲哚菁绿脉搏分光光度法在床边测量血容量。

Blood volume measurement at the bedside using ICG pulse spectrophotometry.

作者信息

Haruna M, Kumon K, Yahagi N, Watanabe Y, Ishida Y, Kobayashi N, Aoyagi T

机构信息

Division of Surgical Intensive Care, National Cardiovascular Center, Suita, Osaka, Japan.

出版信息

Anesthesiology. 1998 Dec;89(6):1322-8. doi: 10.1097/00000542-199812000-00008.

Abstract

BACKGROUND

In the treatment of critically ill patients, blood volume (BV) measurement requires injection of some tracer substance and subsequent blood sampling to analyze the tracer concentration. To obviate both the sampling and laboratory analysis, techniques of pulse oximetry have been adapted to the noninvasive optical measurement in the patient's nose or finger of the arterial concentration of an injectable dye.

METHODS

The authors report the clinical accuracy of a new noninvasive bedside BV measurement test that uses pulse spectrophotometry (the pulse method). The device detects pulsatile changes of tissue optical density of a nostril or a finger spanned by a probe emitting two infrared wavelengths (805 and 890 nm). After a peripheral or central intravenous injection of indocyanine green, the arterial dye concentration is continuously computed by reference to the previously measured blood hemoglobin concentration. Three types of tests of its accuracy are described here.

RESULTS

In 10 healthy volunteers, the authors compared BV determined by the pulse method with an (131)I-labeled human serum albumin method. Three subject data sets were excluded because of motion artifact, a low signal:noise ratio, or both. For the other seven volunteers, the bias+/-SD of pulse spectrophotometric BV values were 0.20+/-0.24 l (or 4.2+/-4.9%) for the nose probe and 0.34+/-0.31 l (or 7.3+/-6.9%) for the finger probe, with a mean BV of 5 l. In 30 patients who underwent cardiac surgery, the pulse method was compared with a standard indocyanine green method using intermittent blood sampling. In three patients, the BV could not be determined by the pulse method because of motion artifact, low signal:noise ratio, or both. In 27 patients, the bias+/-SD of the BV by the pulse method was -0.23+/-0.37 l (-5.3+/-8.7%) for the nose and -0.25+/-0.5 l (-4.2+/-8.4%) for the finger. Patient BV ranged from 2.51 to 7.13 l (mean, 4.48 l). In 10 additional patients before cardiac surgery, BV was measured by the pulse method before and shortly after removal of 400 ml blood. The pulse method recorded a decrease of BV of 480+/-114 mL Three days after venesection, the mean BV was 117+/-159 ml less than the predonation control.

CONCLUSIONS

In most patients, the pulse method provides bedside measurement of BV without blood sampling (except for hemoglobin determination), with an estimated error less than 10%. In 10-30% of tests the method failed because of motion distortion of the record during the 10-min data collection period or because of insufficient pulse amplitude in the test tissue.

摘要

背景

在危重症患者的治疗中,血容量(BV)测量需要注射某种示踪物质,随后进行血液采样以分析示踪剂浓度。为避免采样和实验室分析,脉搏血氧测定技术已被应用于在患者鼻子或手指处对可注射染料的动脉浓度进行无创光学测量。

方法

作者报告了一种使用脉搏分光光度法(脉搏法)的新型无创床边BV测量测试的临床准确性。该设备检测由发射两个红外波长(805和890nm)的探头覆盖的鼻孔或手指的组织光密度的脉动变化。在经外周或中心静脉注射吲哚菁绿后,通过参考先前测量的血液血红蛋白浓度连续计算动脉染料浓度。这里描述了三种准确性测试类型。

结果

在10名健康志愿者中,作者将通过脉搏法测定的BV与(131)I标记的人血清白蛋白法进行了比较。由于运动伪影、低信噪比或两者兼而有之,排除了三个受试者数据集。对于其他七名志愿者,脉搏分光光度法BV值的偏差±标准差,鼻探头为0.20±0.24升(或4.2±4.9%),手指探头为0.34±0.31升(或7.3±6.9%),平均BV为5升。在30例接受心脏手术的患者中,将脉搏法与使用间歇性血液采样的标准吲哚菁绿法进行了比较。在三名患者中,由于运动伪影、低信噪比或两者兼而有之,无法通过脉搏法测定BV。在27例患者中,脉搏法测量的BV偏差±标准差,鼻子为-0.23±0.37升(-5.3±8.7%),手指为-0.25±0.5升(-4.2±8.4%)。患者BV范围为2.51至7.13升(平均4.48升)。在另外10例心脏手术前的患者中,在抽取400ml血液之前和之后不久通过脉搏法测量BV。脉搏法记录的BV下降为480±114ml。放血三天后,平均BV比献血前对照少117±159ml。

结论

在大多数患者中,脉搏法无需采血(血红蛋白测定除外)即可在床边测量BV,估计误差小于10%。在10% - 30%的测试中,该方法失败是因为在10分钟的数据收集期内记录出现运动失真或测试组织中的脉搏幅度不足。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验