Kuroda K, Tsukifuji R, Shinkai H
Department of Dermatology, School of Medicine, Chiba University, Japan.
J Invest Dermatol. 1998 Dec;111(6):1023-8. doi: 10.1046/j.1523-1747.1998.00437.x.
Heat-shock protein 47 (HSP47) is a collagen-binding stress protein that is thought to act as a collagen-specific molecular chaperon during the biosynthesis and secretion of procollagen. In this study we examined the expression of HSP47 mRNA and protein in systemic sclerosis (SSc) skin fibroblasts. HSP47 mRNA and protein levels were significantly higher in fibroblast cultures from SSc patient-involved skin samples than in fibroblasts from normal skin from healthy individuals, as assessed by northern blot and immunoblot analyses, respectively. SSc cultured fibroblasts with increased levels of HSP47 mRNA and protein showed high expression of type I procollagen. By in situ hybridization, SSc skin had a higher number of fibroblasts with high HSP47 and procollagen alpha1(I) mRNA levels than normal skin, and the distribution of HSP47 mRNA was similar to that of procollagen alpha1(I) mRNA. We also investigated the effects of cytokines on the expression of HSP47 in normal cultured fibroblasts. Transforming growth factor-beta1 and interleukin-4 increased HSP47 mRNA and protein levels, whereas interferon-gamma reduced HSP47 expression. The same pattern of cytokine-regulated expression was observed for type I procollagen levels. These results indicate that HSP47 expression is closely associated with that of type I procollagen in skin fibroblasts, and that increased expression of HSP47 may be involved in the abundant production of type I procollagen by SSc fibroblasts.
热休克蛋白47(HSP47)是一种胶原结合应激蛋白,被认为在原胶原的生物合成和分泌过程中作为一种胶原特异性分子伴侣发挥作用。在本研究中,我们检测了系统性硬化症(SSc)皮肤成纤维细胞中HSP47 mRNA和蛋白的表达。通过Northern印迹和免疫印迹分析评估,来自SSc患者受累皮肤样本的成纤维细胞培养物中HSP47 mRNA和蛋白水平显著高于来自健康个体正常皮肤的成纤维细胞。HSP47 mRNA和蛋白水平升高的SSc培养成纤维细胞显示出I型原胶原的高表达。通过原位杂交,SSc皮肤中HSP47和原胶原α1(I)mRNA水平高的成纤维细胞数量比正常皮肤多,且HSP47 mRNA的分布与原胶原α1(I)mRNA的分布相似。我们还研究了细胞因子对正常培养成纤维细胞中HSP47表达的影响。转化生长因子-β1和白细胞介素-4增加了HSP47 mRNA和蛋白水平,而干扰素-γ降低了HSP47的表达。对于I型原胶原水平,观察到相同的细胞因子调节表达模式。这些结果表明,HSP47的表达与皮肤成纤维细胞中I型原胶原的表达密切相关,且HSP47表达的增加可能参与了SSc成纤维细胞中I型原胶原的大量产生。