Jensen K T, Eiskjaer H, Carstens J, Pedersen E B
Research Laboratory of Nephrology and Hypertension, Aarhus Amtssygehus, Aarhus University Hospital, DK-8000 Aarhus C, Denmark.
Clin Sci (Lond). 1999 Jan;96(1):5-15.
The effect of a continuous infusion of human brain natriuretic peptide, 2 pmol.min-1.kg-1, during 60 min was studied in nine patients with congestive heart failure and in 10 healthy control subjects. Brain natriuretic peptide increased from 1.6 to 101 pmol/l in control subjects and from 25 to 173 pmol/l in congestive heart failure during infusion. Urinary sodium excretion increased significantly in both congestive heart failure (60%) and control subjects (71%), but the absolute increase was significantly lower in congestive heart failure (27 micromol/min) than in control subjects (190 micromol/min). Urinary flow rate did not change. The lithium clearance technique was used to evaluate the segmental tubular function; the distal fractional reabsorption of sodium decreased significantly less in congestive heart failure (DFRNa: -0.8%) than in control subjects (DFRNa: -3.7%). Baseline values for glomerular filtration rate and renal plasma flow were reduced in congestive heart failure, but brain natriuretic peptide induced no significant changes between congestive heart failure and control subjects. Brain natriuretic peptide induced the same absolute increase in secondary messenger cGMP in plasma and urine in both patients and healthy subjects. It is concluded that the natriuretic response to brain natriuretic peptide infusion was impaired in patients with congestive heart failure compared with healthy subjects, and it is likely that the impaired natriuretic response was caused by a reduced responsiveness in the distal part of the nephron.
在9例充血性心力衰竭患者和10名健康对照者中,研究了持续输注人脑利钠肽(2 pmol·min⁻¹·kg⁻¹,持续60分钟)的效果。输注期间,健康对照者脑利钠肽从1.6 pmol/l升至101 pmol/l,充血性心力衰竭患者从25 pmol/l升至173 pmol/l。充血性心力衰竭患者(60%)和健康对照者(71%)的尿钠排泄均显著增加,但充血性心力衰竭患者的绝对增加值(27 μmol/min)显著低于健康对照者(190 μmol/min)。尿流率未改变。采用锂清除技术评估肾小管节段功能;充血性心力衰竭患者钠的远端分数重吸收降低幅度(DFRNa:-0.8%)显著小于健康对照者(DFRNa:-3.7%)。充血性心力衰竭患者的肾小球滤过率和肾血浆流量基线值降低,但脑利钠肽在充血性心力衰竭患者和健康对照者之间未引起显著变化。脑利钠肽在患者和健康受试者血浆及尿液中诱导的第二信使cGMP的绝对增加量相同。得出结论,与健康受试者相比,充血性心力衰竭患者对脑利钠肽输注的利钠反应受损,利钠反应受损可能是由于肾单位远端反应性降低所致。