Christiansen E H, Mølgaard H, Christensen P D, Sørensen K E, Christensen C K, Mogensen C E
Department of Cardiology, Skejby University Hospital, Skejby Sygehus, Denmark.
Eur Heart J. 1998 Nov;19(11):1735-9. doi: 10.1053/euhj.1998.1090.
Alterations in cardiovascular function may be an aetiological factor for the development of microalbuminuria in patients with insulin-dependent diabetes mellitus. We studied cardiac function with echocardiography in relation to the degree of albuminuria in 27 insulin-dependent diabetes mellitus patients and 13 healthy subjects. Patients were grouped according to urinary albumin excretion: <20 microg x min(-1) (normoalbuminuric), and 20 to 200 microg x min(-1) (microalbuminuric). None were or had been treated with cardiovascular drugs. The normoalbuminuric patients had a higher heart rate, mean velocity of circumferential shortening, stroke velocity index (a measure of contractility), and aortic peak velocity than controls. No difference in diastolic function was present. In the microalbuminuric group, the stroke velocity index was comparable to values observed in healthy subjects. The increased systolic performance (heart rate and contractility) may contribute to the renal hyperperfusion and glomerular hyperfiltration observed in insulin-dependent diabetes mellitus patients before the development of micro- and in turn macroalbuminuria. The possible cause effect mechanisms should be further studied, as preventive medical treatment of the hypercontractile heart is possible. In conclusion, cardiac contractility is increased in insulin-dependent diabetes mellitus patients with normoalbuminuria and returns to levels observed in healthy subjects when microalbuminuria develops.
心血管功能改变可能是胰岛素依赖型糖尿病患者发生微量白蛋白尿的一个病因。我们用超声心动图研究了27例胰岛素依赖型糖尿病患者和13名健康受试者的心脏功能与白蛋白尿程度的关系。患者根据尿白蛋白排泄量分组:<20微克×分钟⁻¹(正常白蛋白尿)和20至200微克×分钟⁻¹(微量白蛋白尿)。没有人正在或曾经接受过心血管药物治疗。正常白蛋白尿患者的心率、圆周缩短平均速度、搏出速度指数(一种收缩性测量指标)和主动脉峰值速度均高于对照组。舒张功能无差异。在微量白蛋白尿组中,搏出速度指数与健康受试者观察到的值相当。收缩功能增强(心率和收缩性)可能导致胰岛素依赖型糖尿病患者在微量白蛋白尿进而大量白蛋白尿发生之前出现肾血流灌注过多和肾小球高滤过。可能的因果机制应进一步研究,因为对收缩性增强的心脏进行预防性药物治疗是可行的。总之,正常白蛋白尿的胰岛素依赖型糖尿病患者心脏收缩性增强,当发生微量白蛋白尿时恢复到健康受试者观察到的水平。