Bektas M, Dullin Y, Wieder T, Kolter T, Sandhoff K, Brossmer R, Ihrig P, Orfanos C E, Geilen C C
Department of Dermatology, University Medical Center Benjamin Franklin, Free University of Berlin, Germany.
Exp Dermatol. 1998 Dec;7(6):342-9. doi: 10.1111/j.1600-0625.1998.tb00334.x.
In contrast to extracellular, long chain ceramides which comprise a structural component of the epidermal water barrier, intracellular ceramides originating from sphingomyelin hydrolysis have been shown to inhibit proliferation and to induce apoptosis in different cell populations. To further elucidate the possible role of intracellular ceramides in human epidermis, two new cell-permeable ceramide analogues, N-thioacetylsphingosine (C2-Cer=S) and 4-dodecanoylamino-decan-5-ol (FS-5), were synthesized and tested for their ability to suppress cell growth and to induce apoptosis in immortalized human keratinocytes. It was shown that the well-investigated ceramide analogue N-acetylsphingosine (C2-Cer=O), as well as the new compound C2-Cer=S inhibited proliferation of HaCaT cells with half-inhibitory concentrations (IC50) of 20 microg/ml and 10 microg/ml, respectively, whereas FS-5 has been potent with an IC50>40 microg/ml. Overall, all three ceramide analogues induced apoptosis in HaCaT cells as assessed by DNA-fragmentation using ELISA technique and in situ nick end labelling, thereby confirming the importance of ceramide signalling in keratinocytes.
与构成表皮水屏障结构成分的细胞外长链神经酰胺不同,源自鞘磷脂水解的细胞内神经酰胺已被证明在不同细胞群体中可抑制增殖并诱导凋亡。为了进一步阐明细胞内神经酰胺在人表皮中的可能作用,合成了两种新的可穿透细胞的神经酰胺类似物,N-硫代乙酰鞘氨醇(C2-Cer=S)和4-十二烷酰氨基癸-5-醇(FS-5),并测试了它们在永生化人角质形成细胞中抑制细胞生长和诱导凋亡的能力。结果表明,经过充分研究的神经酰胺类似物N-乙酰鞘氨醇(C2-Cer=O)以及新化合物C2-Cer=S分别以20微克/毫升和10微克/毫升的半抑制浓度(IC50)抑制HaCaT细胞的增殖,而FS-5的IC50>40微克/毫升,效力较弱。总体而言,通过使用ELISA技术的DNA片段化和原位缺口末端标记评估,所有三种神经酰胺类似物均在HaCaT细胞中诱导凋亡,从而证实了神经酰胺信号在角质形成细胞中的重要性。