Witzens M, Egerer G, Stahl D, Werle E, Goldschmidt H, Haas R
Department of Hematology/Oncology, Medizinische Klinik und Poliklinik V, University of Heidelberg, Germany.
Ann Hematol. 1998 Nov;77(5):231-4. doi: 10.1007/s002770050448.
We report here for the first time a patient with mu heavy-chain disease (HCD), hyperimmunoglobulinemia, and a positive direct antiglobulin test (DAT, Coombs test). The heavy-chain diseases involve the proliferation of lymphoplasma cells of B cell origin and are characterized by the production of incomplete heavy chains devoid of light chains. The association of mu heavy-chain disease with either hyperglobulinemia or a positive DAT has not been reported in the literature to date. In this patient, immunofixation of serum proteins with monospecific antisera to alpha-, gamma-, mu,- or delta-chains and to kappa- and lambda-chains revealed a precipitation band with antibody to IgM, but not with kappa and lambda light-chain antibodies, indicating mu heavy-chain disease. Hyperglobulinemia was present, which is very uncommon for HCD. A DAT of the patient's red blood cells (RBC) was found to be strongly positive for anti-IgG but negative for anti-IgM, -IgA, -C3c, and -C3d. However, when the eluate from the patient's red blood cells was investigated with nephelometry, it was found to contain antigens reactive with anti-y as well with anti-mu-antiserum. When a DAT was performed with a randomly chosen test cell incubated with the eluate, the antibody-containing eluate was shown to react with anti-IgG as well as with anti-IgM-antiserum. In summary, the eluate from the patient's RBCs contained IgG and an immunoglobulin structure reactive with anti-IgM in an RBC agglutination assay as well as with anti-mu antiserum in a nephelometric investigation. Whether this IgM on the patient's erythrocytes is penta- or oligomeric, complete IgM, or the heavy chain cannot be concluded from these observations.
我们首次报告了一例患有μ重链病(HCD)、高免疫球蛋白血症且直接抗球蛋白试验(DAT,库姆斯试验)呈阳性的患者。重链病涉及B细胞来源的淋巴浆细胞增殖,其特征是产生不含轻链的不完全重链。迄今为止,文献中尚未报道μ重链病与高球蛋白血症或DAT阳性之间的关联。在该患者中,用针对α、γ、μ或δ链以及κ和λ链的单特异性抗血清对血清蛋白进行免疫固定,结果显示与抗IgM抗体出现沉淀带,但与κ和λ轻链抗体未出现沉淀带,表明为μ重链病。存在高球蛋白血症,这在HCD中非常罕见。患者红细胞(RBC)的DAT结果显示,抗IgG呈强阳性,但抗IgM、抗IgA、抗C3c和抗C3d呈阴性。然而,当用比浊法检测患者红细胞洗脱液时,发现其含有与抗γ以及抗μ抗血清反应的抗原。当用与洗脱液孵育的随机选择的试验细胞进行DAT时,含抗体的洗脱液显示与抗IgG以及抗IgM抗血清均有反应。总之,患者红细胞洗脱液在红细胞凝集试验中含有IgG以及与抗IgM反应的免疫球蛋白结构,在比浊法检测中与抗μ抗血清也有反应。从这些观察结果无法推断出患者红细胞上的这种IgM是五聚体还是寡聚体、完整的IgM还是重链。