Hernández C C, Donadi E A, Reis M L
Department of Medicine, School of Medicine of Ribeirão Preto, University of São Paulo, Brazil.
J Rheumatol. 1998 Dec;25(12):2381-4.
To evaluate variables of the kininogen-kallikrein-kinin system (KKKS) simultaneously in plasma and saliva of patients with Sjögren's syndrome (SS).
We studied a group of 20 female patients with SS aged 37-75 years, 7 with primary SS (SS1) and 13 with SS secondary to rheumatoid arthritis (SS2), and 20 healthy individuals. Total kininogen and high and low molecular weight kininogen (HKg and LKg, respectively) levels were evaluated by ELISA. The activity of plasma and tissue kallikreins was determined by enzyme activity on selective chromogenic substrates.
The plasma levels of total kininogen, HKg, and LKg, and the activity of plasma kallikrein observed in patients were not significantly different from controls. The tissue kallikrein-like activity in plasma and the active tissue kallikrein in saliva were significantly increased in patients with SS, whereas the total salivary tissue kallikrein activity in patients was not significantly different from controls. The concentration of protein in the saliva of patients was significantly increased, and a positive correlation between salivary protein levels and the active tissue kallikrein was observed.
Comparisons between the total and the active tissue kallikrein in saliva of patients with SS showed that most of the tissue kallikrein was in its active form. In addition, we observed a concomitant increase of the tissue kallikrein-like activity in plasma. These results suggest increased activation of the KKKS in plasma and saliva of patients with SS.
同时评估干燥综合征(SS)患者血浆和唾液中激肽原 - 激肽释放酶 - 激肽系统(KKKS)的各项指标。
我们研究了一组年龄在37 - 75岁的20名女性SS患者,其中7例为原发性SS(SS1),13例为类风湿关节炎继发的SS(SS2),以及20名健康个体。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)评估总激肽原以及高分子量和低分子量激肽原(分别为HKg和LKg)的水平。通过对选择性显色底物的酶活性测定血浆和组织激肽释放酶的活性。
患者血浆中总激肽原、HKg和LKg的水平以及血浆激肽释放酶的活性与对照组相比无显著差异。SS患者血浆中的组织激肽释放酶样活性和唾液中的活性组织激肽释放酶显著增加,而患者唾液中总组织激肽释放酶活性与对照组无显著差异。患者唾液中的蛋白质浓度显著升高,并且观察到唾液蛋白水平与活性组织激肽释放酶之间呈正相关。
对SS患者唾液中总组织激肽释放酶和活性组织激肽释放酶的比较表明,大多数组织激肽释放酶处于活性形式。此外,我们观察到血浆中组织激肽释放酶样活性同时增加。这些结果表明SS患者血浆和唾液中KKKS的激活增加。