Alves-Silva J, Guimarães P E, Rocha J, Pena S D, Prado V F
Departamento de Bioquímica e Imunologia, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil.
Hum Hered. 1999 Jan;49(1):56-8. doi: 10.1159/000022842.
Although the deletion of one of the 9-bp repeats in region V of mitochondrial DNA is very common in Asians, Asian-derived populations and Africans, the triplication of the 9-bp segment was described only a few times, mostly on individuals from Asian origin. Here, we report for the first time the presence of the 9-bp triplication in Europeans. The triplication was initially found in one Brazilian individual. Sequencing of the hypervariable segments I (HVSI) and II (HVS2) of the control region and RFLP analysis of the coding region classified the mtDNA as belonging to the European haplogroup H. Since white Brazilians are predominantly of Portuguese descent, we screened 96 unrelated Northern Portuguese for the 9-bp triplication and found its presence in two of them (2.1%). One of these had an mtDNA haplotype identical to that of the Brazilian individual, while the other differed in a single base change in HVS2. The fact that the 9-bp triplication has reached polymorphic frequencies in Northern Portugal and that it has apparently differentiated into at least two lineages defined by the mutuation in HVS2 suggests that it probably occurred a long time ago.
尽管线粒体DNA区域V中9个碱基对重复序列之一的缺失在亚洲人、亚洲裔人群和非洲人中非常常见,但9个碱基对片段的三倍体情况仅被描述过几次,且大多出现在亚洲裔个体中。在此,我们首次报告在欧洲人中发现了9个碱基对的三倍体。这种三倍体最初是在一名巴西个体中发现的。对控制区高变区I(HVSI)和II(HVS2)进行测序,并对编码区进行限制性片段长度多态性(RFLP)分析,结果将该线粒体DNA归类为属于欧洲单倍群H。由于巴西白人主要是葡萄牙后裔,我们对96名不相关的葡萄牙北部人进行了9个碱基对三倍体的筛查,发现其中两人(2.1%)存在这种情况。其中一人的线粒体DNA单倍型与那名巴西个体相同,而另一人的HVS2中有一个单碱基变化。9个碱基对三倍体在葡萄牙北部达到多态频率,并且显然已分化为至少两个由HVS2中的突变定义的谱系,这一事实表明它可能发生在很久以前。