Chung K C
Department of Mechanical Engineering, National Yunlin Institute of Technology, Touliu, Taiwan.
Am Ind Hyg Assoc J. 1998 May;59(5):346-52.
The evaluation of contaminant removal effectiveness can play a key role in a working environment quality investigation and in remediation efforts. In this study a computer simulation technique was developed for assessing the efficiency of contaminant removal within a partitioned working environment. To determine the effect of the physical parameters of each partitioned space on contaminant removal effectiveness, a relative contaminant concentration unit was used to show the simulation results. In addition, tracer gas techniques were adopted to validate the accuracy of the prediction model. A comparison of measured CO2 concentrations in a controlled environment chamber with the results of a simulation model is presented. This study investigated the partition configuration of work environment and environment parameters including openings operation, constant concentration, and exhaust air volume mode. Results indicated that variations of the above three parameters can produce great differences in overall ventilation performance. Through this type of study, the interaction of airflow and contaminant concentration between partitioned spaces can be understood in advance and adequate knowledge can be provided to maintain a high-quality and healthy environment for workers.
污染物去除效果评估在工作环境质量调查和修复工作中可发挥关键作用。本研究开发了一种计算机模拟技术,用于评估分隔工作环境内的污染物去除效率。为确定每个分隔空间的物理参数对污染物去除效果的影响,采用了相对污染物浓度单位来展示模拟结果。此外,采用示踪气体技术验证预测模型的准确性。给出了在受控环境舱中测得的二氧化碳浓度与模拟模型结果的比较。本研究调查了工作环境的分隔配置以及环境参数,包括开口操作、恒定浓度和排风量模式。结果表明,上述三个参数的变化会在整体通风性能上产生很大差异。通过这类研究,可以提前了解分隔空间之间气流与污染物浓度的相互作用,并为为工人维持高质量和健康的环境提供充分的知识。