Martín Fernández J, Delgado Portela M, Ladrón Gil C, Casanueva Luis T, Ramia Angel J M, Cubo Cintas T, Hernández Calvo J
Servicio de Cirugía General, Complejo Hospitalario de Ciudad Real, España.
Arch Esp Urol. 1998 Oct;51(8):761-5.
Cystic tumors of the adrenal gland are uncommon, but are being increasingly more frequently diagnosed during routine radiological evaluation as "incidentalomas". We discuss the differential diagnosis, therapeutic approach and the existing controversies concerning the management of this tumor type.
Two additional cases of adrenal pseudocyst in two women aged 47 and 38 years are presented. In one case the tumor was discovered incidentally, whereas the other case presented with acute pain arising from intracystic hemorrhage.
The fist patient had a cystic tumor of 8 cm with some inner walls. Fine needle aspiration biopsy revealed a benign cystic lesion of the right adrenal gland. At laparotomy, an 8.5 x 4.5 cm multiloculated cystic lesion was excised. The second patient presented with abdominal pain due to intracystic hemorrhage. A Doppler US did not disclose any vessel inside the lesion. We performed a lumbotomy and excised a 7.5 x 6 cm cystic tumor located in the right adrenal gland. Both lesions were diagnosed as adrenal pseudocyst; the second case was a hemorrhagic one.
The therapeutic approach in adrenal cystic tumors can be based upon the radiological and cytological findings since malignant cystic tumors are uncommon. A clear liquid and a negative cytology practically discard malignant tumors. Furthermore, cystic adenocarcinomas are usually large and the cystic liquid is cloudy with abundant cellularity. Surgical treatment is justified in the symptomatic, big or complex tumors (mixed, non-homogeneous).
肾上腺囊性肿瘤并不常见,但在常规影像学评估中作为“偶发瘤”被诊断出来的情况越来越多。我们讨论这种肿瘤类型的鉴别诊断、治疗方法以及现有治疗方面的争议。
报告了另外两例肾上腺假性囊肿病例,患者为两名47岁和38岁的女性。其中一例肿瘤是偶然发现的,另一例因囊肿内出血出现急性疼痛。
首例患者有一个8厘米的囊性肿瘤,有一些内壁。细针穿刺活检显示为右肾上腺良性囊性病变。剖腹手术时,切除了一个8.5×4.5厘米的多房囊性病变。第二例患者因囊肿内出血出现腹痛。多普勒超声检查未发现病变内有任何血管。我们进行了腰椎切开术,切除了位于右肾上腺的一个7.5×6厘米囊性肿瘤。两个病变均诊断为肾上腺假性囊肿;第二例为出血性囊肿。
由于恶性囊性肿瘤并不常见,肾上腺囊性肿瘤的治疗方法可基于影像学和细胞学检查结果。清亮的液体和阴性细胞学结果实际上可排除恶性肿瘤。此外,囊性腺癌通常较大,囊液浑浊且细胞丰富。对于有症状、较大或复杂的肿瘤(混合性、不均匀性),手术治疗是合理的。