Schluger N W
Division of Pulmonary, Allergy, and Critical Care Medicine, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, New York 10032, USA.
Clin Infect Dis. 1999 Jan;28(1):130-5. doi: 10.1086/515088.
Most HIV-infected patients with tuberculosis can be treated satisfactorily with standard regimens with expectations of good results. Treatment of tuberculosis in these patients has been complicated by the introduction of HAART, which relies on drugs that interfere with the most potent class of antituberculous medications. Rifampin-free regimens or regimens that employ rifabutin may be acceptable strategies for patients who are receiving protease inhibitors, although these regimens have not been rigorously evaluated in patients with AIDS. At present, there is good reason to believe that a 6-month course of a rifabutin-containing regimen or a 9-12-month course of a regimen of streptomycin, isoniazid, and pyrazinamide should be adequate therapy for most patients with drug-susceptible disease. As the treatment of HIV infection with antiretroviral agents evolves, the treatment of tuberculosis in patients with AIDS is likely to evolve as well. This will require careful coordination of antituberculosis and antiretroviral therapies.
大多数合并结核病的HIV感染患者采用标准治疗方案即可获得满意疗效。高效抗逆转录病毒治疗(HAART)的引入使这些患者的结核病治疗变得复杂,因为该治疗所使用的药物会干扰最有效的一类抗结核药物。对于正在接受蛋白酶抑制剂治疗的患者,不含利福平的方案或使用利福布汀的方案可能是可接受的策略,尽管这些方案尚未在艾滋病患者中进行严格评估。目前,有充分理由相信,对于大多数药物敏感型疾病患者,含利福布汀方案的6个月疗程或链霉素、异烟肼和吡嗪酰胺方案的9 - 12个月疗程应是足够的治疗。随着抗逆转录病毒药物治疗HIV感染的发展,艾滋病患者的结核病治疗可能也会随之演变。这将需要抗结核治疗和抗逆转录病毒治疗的仔细协调。