Thomas L, Tyburn B, Ketterlé J, Biao T, Mehdaoui H, Moravie V, Rouvel C, Plumelle Y, Bucher B, Canonge D, Marie-Nelly C A, Lang J
Centre Hospitalier Régional et Universitaire, Fort de France, Martinique, France.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1998 Sep-Oct;92(5):542-5. doi: 10.1016/s0035-9203(98)90907-5.
The correlation between clinical grading of patients bitten by Bothrops lanceolatus and the subsequent development of their envenoming was examined. Severity of envenoming was graded using a 1-4 scale (minor to major). Patients were classified into 2 groups according to the time elapsed between bite and treatment with a specific purified equine F(ab')2 antivenom. The late/no treatment group (n = 33) was characterized by a systemic thrombotic complication rate of 14/33 (42.4%) leading to 4 deaths, which increased with the maximum severity assessed on the first day following the bite (P = 0.003). However, infarctions could develop in patients who presented initially with signs of moderate envenoming, normal blood clotting and low serum levels of venom antigens. No such complication of fatality occurred in the early (0.5-6 h) treatment group (n = 70). Multiple regression analysis showed that duration of stay in hospital in this group increased with the length of the snake (P = 0.017), venom antigenaemia (P = 0.016), initial grading (P < 0.001), and with the need for surgical debridement (n = 10/70, P < 0.001). Outcome was correlated with initial severity of envenoming. However, the only factor with a positive prognostic significance for the individual envenomed patient was the early infusion of specific antivenom, which led to 100% recovery in our series.
对被矛头蝮咬伤患者的临床分级与其后续中毒发展之间的相关性进行了研究。中毒严重程度采用1 - 4级量表(从轻到重)进行分级。根据咬伤与使用特定纯化马F(ab')2抗蛇毒血清治疗之间的时间间隔,将患者分为两组。延迟/未治疗组(n = 33)的特点是全身性血栓形成并发症发生率为14/33(42.4%),导致4例死亡,且随着咬伤后第一天评估的最大严重程度增加而上升(P = 0.003)。然而,最初表现为中度中毒迹象、凝血正常且毒液抗原血清水平低的患者可能会发生梗死。早期(0.5 - 6小时)治疗组(n = 70)未发生此类并发症或死亡。多元回归分析表明,该组患者的住院时间随着蛇的长度(P = 0.017)、毒液抗原血症(P = 0.016)、初始分级(P < 0.001)以及是否需要手术清创(n = 10/70,P < 0.001)而增加。预后与中毒的初始严重程度相关。然而,对于个体中毒患者具有积极预后意义的唯一因素是早期输注特定抗蛇毒血清,在我们的系列研究中这导致了100%的康复。