Otero R, Gutiérrez J M, Núñez V, Robles A, Estrada R, Segura E, Toro M F, García M E, Díaz A, Ramírez E C, Gómez G, Castañeda J, Moreno M E
Centro de Investigaciones Médicas, Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1996 Nov-Dec;90(6):696-700. doi: 10.1016/s0035-9203(96)90442-3.
A randomized double-blind clinical trial in 39 patients envenomed by Bothrops atrox in Antioquia and Chocó, Colombia, was performed to compare the efficacy and safety of 2 equine-derived antivenoms prepared at Instituto Clodomiro Picado, University of Costa Rica. Twenty patients received a monovalent anti-B. atrox antivenom (group A) and 19 patients were treated with a polyvalent (Crotalinae) antivenom (group B). Both antivenoms were equally efficient in the neutralization of the most relevant signs of envenoming (haemorrhage and blood clotting time alteration). Fourteen patients (36%) presented early adverse reactions to antivenoms and no significant difference between the 2 groups was observed. Urticaria (18%) was the most frequent early adverse reaction and there was no life-threatening anaphylactic reaction. Based on clinical criteria and serum venom levels, estimated by an enzyme immunoassay, 15 patients were classified into 2 groups: mild and moderate/severe envenoming. With the antivenom doses used in this study (3, 6 and 9 vials for mild, moderate and severe envenoming, respectively), both antivenoms were equally efficient in clearing serum venom levels within the first hour of treatment, and the levels remained below the lower limit of venom detection for 24 h. Antivenom concentration in serum remained high for up to 24 h after antivenom infusion, suggesting that an excess of antibody in relation to circulating antigen had been administered.
在哥伦比亚安蒂奥基亚省和乔科省对39名被矛头蝮蛇咬伤的患者进行了一项随机双盲临床试验,以比较由哥斯达黎加大学克洛多米罗·皮卡多研究所制备的两种马源抗蛇毒血清的疗效和安全性。20名患者接受单价抗矛头蝮蛇毒血清治疗(A组),19名患者接受多价(响尾蛇科)抗蛇毒血清治疗(B组)。两种抗蛇毒血清在中和蛇伤最相关症状(出血和凝血时间改变)方面同样有效。14名患者(36%)出现了对抗蛇毒血清的早期不良反应,两组之间未观察到显著差异。荨麻疹(18%)是最常见的早期不良反应,未出现危及生命的过敏反应。根据临床标准和通过酶免疫测定法估算的血清毒液水平,15名患者被分为两组:轻度和中度/重度蛇伤。使用本研究中所用的抗蛇毒血清剂量(轻度、中度和重度蛇伤分别为3、6和9瓶),两种抗蛇毒血清在治疗的第一小时内清除血清毒液水平方面同样有效,且这些水平在24小时内一直低于毒液检测下限。抗蛇毒血清输注后,血清中的抗蛇毒血清浓度在长达24小时内保持较高水平,这表明已给予了相对于循环抗原过量的抗体。