Phillips D, Phillips B, Mannino D
Department of Medicine, University of Kentucky College of Medicine, Lexington, USA.
J Womens Health. 1998 Nov;7(9):1099-104. doi: 10.1089/jwh.1998.7.1099.
We report the case of a 34-year-old white woman with a history of progressive systemic scleroderma (PSS) and diffuse alveolar hemorrhage (DAH) that may be either a rare complication of PSS or induced by D-penicillamine. The DAH progressed to hemoptysis and led to intubation for airway protection. The patient progressed to acute renal failure. Her chest x-ray revealed diffuse bilateral infiltrates. She developed pulmonary fibrosis with secondary pulmonary hypertension. She experienced a brief period of improvement of her respiratory status after steroid treatment. We also report a database of 21,442 decedents with PSS over a 15-year period from 1979 to 1994. Our report demonstrates that of over 21,000 decedents, only 0.2% had pulmonary hemorrhage or hemoptysis or both listed as a cause of death. The data also demonstrate that PSS was the underlying cause of death more frequently in younger people. Age-adjusted mortality rates were higher for blacks than for whites and for women than for men.
我们报告了一例34岁的白人女性病例,她有进行性系统性硬化症(PSS)病史及弥漫性肺泡出血(DAH),后者可能是PSS的一种罕见并发症,也可能是由青霉胺诱发。DAH进展为咯血,导致为保护气道而行气管插管。患者进展为急性肾衰竭。她的胸部X线显示双侧弥漫性浸润。她发展为肺纤维化并继发肺动脉高压。激素治疗后她的呼吸状况有短暂改善。我们还报告了1979年至1994年15年间21442例PSS死者的数据库。我们的报告表明,在21000多名死者中,只有0.2%将肺出血或咯血或两者列为死因。数据还表明,PSS在年轻人中更常作为潜在死因。经年龄调整后的死亡率黑人高于白人,女性高于男性。